Последний сон ее смертной души (ЛП) - Линкольн К. Берд (книга бесплатный формат .TXT) 📗
— Можешь это выпить?
Элиза закашлялась.
— Для тебя что угодно, милый, — она потягивала воду, а потом снова начала кашлять. — Почему во рту вкус как от пепла? — ее глаза расширились, она посмотрела на меня. — И что баку делает в моем доме?
— Мне нужна информация, Элиза, — сказал Кваскви.
Джордж и Генри отошли к стульям в стороне от дивана. Кваскви сел осторожно возле Элизы, нежно сжал е руку, чтобы поддержать, и я всем сердцем завидовала этому. Вот бы Кен или Пон-сума так взяли меня за руку. Меня тоже нужно было утешить. Ощущения от странного повторяющегося сна Элизы осталось в голове как жирный дым. Хуже, голод баку толкнул меня через черту, нарисованную на песке, между Кои Пирс и Кои Монстром. Может, это было из-за того, что я пыталась съесть сон, не восстановив все силы. Я не была уверена.
— Ты позволил ей лазать в моей голове?
— Я попросил ее, — сказал Кваскви. Он хмуро посмотрел на меня. — Но я не просил ее выедать твою душу из твоего тела.
— Эй. Так не честно, — возмутилась я.
— Получила что-то ценное? — спросила Элиза, странно любопытная, а не испуганная, чего я ожидала. Она склонилась ко мне.
Я покачала головой.
— Сон, который я ела, был серой комнатой и мужчиной. Вряд ли это было настоящее воспоминание. И это точно не было связано с нападением.
Кваскви выпрямился и отпустил руку Элизы.
— Какой мужчина?
— Это не был напавший. Просто парень в толстовке и с татуировками.
Элиза напряглась.
— Парень в толстовке? Вряд ли он на меня напал. Они набросились сзади, но толстовки я не помню.
Кваскви фыркнул.
— Это очень помогает, — он опустил голову на ладони, уперев локти в колени. Я поняла, что его гнев появился из страха за Элизу и его народ. И я уже не стала завидовать пожатию руки, я завидовала всему, что было у Элизы: заботе Кваскви, помощи от Братьев-медведей в беде, ощущению, что она была не одинока.
Я хотела все это.
Телефон загудел. Я отошла от дивана и скрылась в коридоре.
«Прости за утро», — Марлин добавила смущенное лицо эмоджи.
«Ничего».
«Ты ужинаешь?».
«Я с Кеном и Кваскви».
«Где?».
Я смотрела на экран, переживая из-за того, какой напряженной была Марлин. Если честно, мне было обидно, что ее больше интересовало, поужинала ли я, чем вопросы о папе, моей квартире и моих делах.
«Помнишь Элизу?».
«Да».
«У нее дома», — напечатала я.
«Как она?».
Странный вопрос для Марлин. Я даже не помнила, чтобы Элиза и Марлин были в одной комнате вместе. Я вспомнила странную переписку с ней до этого, и как не сработал трюк с «имбирем».
Пон-сума выглянул в коридор.
— Кваскви тебя хочет.
Я кивнула, радуясь, что есть повод закончить с разговором. Я разберусь с Марлин завтра утром, как и со всем остальным.
«Поговорим позже», — я сунула телефон в карман.
В гостиной Кваскви словно устроил суд, Чет играл роль секретаря с бумагами и ручкой, Кен хмурился в углу, Пон-сума стоял в своей обычной военной позе возле Кена.
— …пока все вместе этим вечером, шансы нападения Нордваст Уффхейм снижаются, — говори Кваскви. Он направил палец на меня. — Это означает и тебя, Кои. Им явно нужен пожиратель смерти. Я не хочу, чтобы ты сегодня выходила одна.
— Она не одна, — сказал Кен.
Кваскви скривился.
— И это был бы хороший шанс для тебя всех увидеть, а для них — увидеть тебя. О тебе ходят истории как о смеси Зены принцессы-воина и Баффи, убивающей вампиров.
Элиза рассмеялась.
— Ха. Скорее как Уиллоу. Пока у нее были странные свитера, до ее становления колдуньей.
Элиза не была фанаткой. Но разве я могла ее винить? Я пробралась в ее сны, пока она была без сознания. Не так поступают друзья.
— И где все будут на меня смотреть? — я решила встать возле Пон-сумы, намекая на нейтралитет. Кен хмурился, проявлялся его хищный облик кицунэ.
Генри закипал от моего вопроса. Я видела, как сложно ему было молчать.
— У костра! Мы соберемся у Бротон Блафф все вместе. Знаешь, у реки Сэнди? Вход возле зоны отдыха Льюиса и Кларка. У нас будет большой костер, мы будем прощаться с Дзунуквой. Как у викингов, только на земле. Обычно еще и пир, но Кваскви сказал, что что-нибудь быстро организует. Я надеюсь, будет из «Podnah’s BBQ», потому что м-м-м, люблю соленую корочку, а на десерт мы жарим зефир, лучше всего «Hershey’s», — он вдохнул и увидел на моем лице потрясение и отвращение. — Не в костре Дзунуквы, конечно. Она же Кваквакавакв, как мы, да? Мы выразим уважение. Там будет и много маленьких костров, и кто-то всегда берет с собой сидр и пиво. Ты пьешь? Не страшно, если нет. Многие не пьют. Джордж не пьет. Говорит, я выпиваю за нас обоих.
Джордж махнул рукой как ножом, и Генри утих, словно кто-то вытащил его шнур из розетки. Я подавила смешок. Тихий Брат-медведь кашлянул.
— Джордж говорит, нужно идти. Многих нужно увидеть, — сказал Генри. Братья встали. — Увидимся на кремации.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
Кваскви и Чет были заняты Элизой, и после неловкого мига стало ясно, что Элиза хотела, чтобы я ушла. Я не знала этот район так хорошо, как юго-запад, но это был Портлэнд. Но тут должна быть кофейня в округе.
— Мы можем выйти подышать воздухом? — спросила я у Кена.
Он посмотрел на Кваскви, тот диктовал Чету список вещей для костра, сделал паузу и отмахнулся.
— Не уходите далеко. Все еще может быть опасно.
Пон-сума кашлянул.
— Я тоже пойду.
Кваскви в этот раз не сделал паузы. Я ощутила укол сочувствия. Пон-сума прибыл в Портлэнд по просьбе Кваскви, но теперь был не в своей стихии. Кваскви был занят Элизой и юным красавцем, у них явно было общее прошлое. Их близость прогоняла Пон-суму наружу.
— Кваскви прав, — сказал Кен на японском, пока мы спускались с крыльца. Он выждал, пока я огляделась. Справа улицы были жилыми. Кофе-радар намекал идти влево.
— Идем туда, — парни зашагали за мной. — Насчет чего? — бросила я через плечо.
— Те цитаты были для тебя. Или Хераи-сана.
Я резко замерла.
— Я не понимаю, как это возможно. Я только пару недель назад узнала о существовании баку.
Пон-сума и Кен переглянулись.
— Думаешь, я следующая в списке мишеней?
Кен покачал головой.
— Не знаю. Если это люди, они странно себя ведут. Нападают на Иных, когда они одни. Сначала одиночка Дзунуква. А потом вид слабее, как Элиза. Но я не знаю, как это связано с тобой, Кои, если только они не думают, что ты во главе, а не Кваскви.
— Вторая цитата? — сказал Пон-сума.
Я вытащила телефон и погуглила.
— Официального автора нет. Похоже, это пословица, переведенная с идиша. «Весь мир — сон, а смерть — толкователь».
— Обе цитаты про смерть и сны, — сказал Кен.
— Я заметила. Они дразнят смертью. Даже сильный Иной как баку бессилен в плане смертности.
Кен окинул меня взглядом.
— Что? Я читаю. Я думаю. Что еще могут делать интроверты, кроме размышлений о философских проблемах?
— Смотреть «Нетфликс» и поедать сладости, — Кен приподнял бровь.
Пон-сума растерялся. Он не знал Америку так, как Кен. Я недооценивала знания Кена о современной культуре.
Я зашагала рядом с Кеном, и парням теперь приходилось идти по дорожке, а я двигалась по газону и обходила колючие кусты. Пон-сума фыркнул.
— Тут сильнее всего Буревестник, а не Кои-чан.
— Может, они не знают о Буревестнике, — сказала я.
— Кваскви стоит так продолжать, — сказал Кен. Он пронзил Пон-суму серьезным взглядом. — Тебе стоит предложить не брать Буревестника к костру сегодня.
Пон-сума опустил взгляд на дорожку.
— Мне?
— Мы знаем, что он меня не послушает.
Стало видно торговый район. Я указала на здание с темной обшивкой, на окне было написано «Дождь или сияние».
— Я тоже ему скажу. Может, это попадет тогда в его голову.
Пон-сума скривился. Я вспомнила, как Кваскви держал Элизу за руку, и решила, что стоит поработать над собой. Придется бороться с привычкой пугаться физического контакта. Изображать, пока не получится. Я взяла Пон-суму за руку, игнорируя то, как он напрягся от удивления. Он замер, не закончив шаг, но я потянула его в кафе. Кен шел за нами.
