Harry Potter und der Orden des Phonix - Rowling Joanne Kathleen (бесплатные книги онлайн без регистрации TXT) 📗

»So!«sagte Umbridge triumphierend. Harry bemerkte, da? sie nur ein paar Stufen von ihm entfernt stand und auf wieder einmal auf ihre Opfer herabblickte.

»So – Sie finden es also lustig, einen Schulkorridor in einen Sumpf zu verwandeln, nicht wahr?«

»Ziemlich lustig, ja,«sagte Fred und sah zu ihr hinauf ohne das geringste Anzeichen von Angst.

Filch drangelte sich naher zu Umbridge, vor Freude fast den Tranen nahe.

»Ich habe das Formular, Frau Schulleiter,«sagte er rau und wedelte mit dem Stuck Pergament, da? Harry ihn gerade aus ihrem Schreibtisch hatte holen sehen.

»Ich habe das Formular und ich habe die Peitschen bereit…Oh, lassen Sie mich es gleich machen…«

»Sehr gut, Argus,! sagte sie.»Ihr zwei,«fuhr sie fort und blickte auf Fred und George hinab,»werdet jetzt lernen, was in meiner Schule mit Ubeltatern geschieht.«

»Wei?t du was?«sagte Fred,»das werden wir nicht, glaube ich.«

»George,«sagte Fred,»ich denke, wir sind dem Schulunterricht entwachsen.«

»Ja, so ein Gefuhl hatte ich auch,«sagte George leichthin.

»Zeit, unsere Talente in der wirklichen Welt zu erproben, was meinst du?«fragte Fred.

»Auf jeden Fall,«sagte George.

Und bevor Umbridge ein Wort sagen konnte, hoben sie ihre Zauberstabe und sagten zusammen:

»Accio, Besen!«

Harry horte irgendwo in der Ferne ein lautes Gepolter. Er sah nach links und duckte sich gerade rechtzeitig. Fred und Georges Besen, von denen einer noch die schwere Kette und den eisernen Haken, mit denen Umbridge sie an der Wand befestigt hatte, mit sich schleppte, sausten durch den Korridor auf ihre Besitzer zu; sie bogen nach links, flitzten die Treppe hinab und blieben vor den Zwillingen stehen, da? die schwere Kette laut uber den Steinboden rasselte.

»Auf Nichtwiedersehen,«sagte Fred zu Professor Umbridge und schwang sein Bein uber seinen Besenstiel…»Ja, und melden Sie sich nicht mal«sagte George und stieg auf seinen.

Fred blicke uber die schweigende, aufmerksame Menge der Schuler.

»Wenn jemand einen tragbaren Sumpf kaufen mochte, wie oben prasentiert, dann kommt in die Winkelgasse 93 -

Weasley«s Zauberhafte Zauberscherze!«sagte er mit lauter Stimme.»Unsere neue Geschaftsadresse!«

»Besondere Rabatte fur Hogwarts-Schuler, die schworen, da? sie unsere Produkte benutzen um diese alte Krahe loszuwerden,«fugte George hinzu und zeigte auf Professor Umbridge.

»HALTET SIE AUF!«kreischte Umbridge, aber es war zu spat. Als das Inquisitionskommando sie einkreiste, stiessen sich Fred und George vom Boden ab und schossen funf Meter hoch in die Luft, da? der eiserne Haken unter ihnen gefahrlich herumschwang. Fred blickte durch die Halle zu dem Poltergeist, der uber der Menge schwebte.

»Mach ihr die Holle hei?, Peeves, in unserem Namen!«

Und Peeves, den Harry noch nie dabei erlebt hatte, wie er von einem Schuler Befehle annahm, riss seinen glockchenbedeckte Hut vom Kopf und salutierte, wahrend Fred und George unter dem brandenden Applaus eine Runde drehten und durch die offene Tur ins Freie sausten, hinein in den wunderbaren Sonnenuntergang…

Kapitel 30 – Grawp

Die Geschichte von Fred und George«s Flug in die Freiheit, wurde in den nachsten Tagen so haufig wiederholt, das Harry der meinte, Sie wurde in kurze in dem Buch»Die Geschichte von Hogwarts«nach zu lesen sein: innerhalb einer Woche, all die, welche Augenzeugen wurden, waren halb Uberzeugt davon, gesehen zu haben, wie die Zwillinge auf Ihren Besen im Sturzflug auf Umbridge zuflogen und sie mit Stinkbomben bewarfen, bevor sie aus der Ture heraus verschwanden. In der direkten Zeit nach ihrem Abflug gab es eine gro?e Welle von Gesprachen daruber, es Ihnen gleich zu tun. Harry horte haufig Schuler Dinge sagen, wie:»Ehrlich eines Tages werde ich auf meinen Besen springen und diesen Ort hier verlassen«oder auch»Eine weitere Unterrichtsstunde wie diese und ich werde es den Weasleys gleich tun.«

Fred und George hatten sicher gestellt, das Niemand Sie so schnell vergessen wird. Fur eine Sache hatten sie keine Anweisungen zuruckgelassen, wie man den Gestank entfernt, der jetzt den Flur im funften Stock des Ostflugels fullte.

Umbridge und Filch waren beobachtet worden, wie Sie mit unterschiedliche Mitteln versuchten Ihn zu Entfernen, dies aber ohne Erfolg. Schlie?lich wurde der Bereich abgesperrt, und Filch der wutend mit den Zahnen knirschte, wurde die Aufgabe zugeteilt, die drangelnden Schuler zu ihren Klassenzimmern zu fuhren. Harry war sicher, da? Lehrer wie McGonagall oder Flitwick den Gestank in einem Augenblick entfernt haben konnten, aber gerade wie im Fall von Fred und Georges fliegenden Feuerknallern, schienen Sie es vorzuziehen, Umbridge bei Ihrem Kampf zu beobachten.

Dann gab es die zwei gro?en Besenformigen Locher in Umbridges Burotur, die durch Fred und Georges Besen zertrummert wurde, um sich mit Ihren Besitzer wieder zu vereinigen.

Filch setzte eine neue Tur ein und brachte Harrys Feuerblitz in den Kerker, in dem, den Geruchten nach, Umbridge ein bewaffnetet Sicherheitstroll, zum Schutz abgestellt hat.

Wie auch immer, Ihre Ma?nahmen gingen weit uber das Ziel hinaus.

Angespornt durch Fred und Georges Beispiel, wetteifern jetzt viele Schuler fur die nun freie Position des leitenden Storenfriedes. Trotz der neuen Tur, hatte jemand einen haarigen schnuffelnden Niffler in das Buro von Umbridges gleiten lassen, der sofort das Buro auseinander nahm, auf seiner Suche nach glanzenden Gegenstanden, sprang auf Umbridge zu, als sie den Raum betrat, und versuchte die Ringe von ihren stammigen Fingern zu nagen.

Stinkbomben und Gestank-Tabletten wurden so haufig in den Fluren geworfen, das es die neue Mode wurde, die Schuler Luftblasenzauber auf sich selbst durchfuhrten, bevor sie die Unterrichtsraume verlie?en, die ihnen einen Vorrat an Frischluft sicherstellten, obwohl sie ihnen das eigenartige Aussehen gaben, als wenn Sie umgedrehten Goldfischglaser uber ihren Kopfen tragen wurden.

Filch durchstreift die Flure mit einer einsatzbereiten Peitsche in seinen Handen, zum au?ersten entschlossen, die Missetater zu fangen, aber das Problem war, das es jetzt so viele von ihnen gab, so das er nie Wuste, in welche Richtung er sich wenden sollte. Die neugierige Gruppe versuchte ihm zu helfen, aber seltsame Dinge stie?en den Mitgliedern zu.

Warrington aus dem Quidditch Team der Slytherins wurde mit einem schlimmen Hautausschlag in den Krankenflugel eingeliefert, die ihn aussehen lie? als ware er mit Cornflakes bedeckt: Pansy Parkinson verpasste, zu Hermines entzucken, in den folgenden Tagen alle ihre Unterrichtsstunden, da ihr ein Hirschgeweih gewachsen ist.

Unterdessen stellte sich heraus, wie viele verhexte Su?igkeitenpakete Fred und George geschafft hatten zu verkaufen, bevor sie Hogwarts verlie?en.

Umbridge nur hatte, ihr Klassenzimmer fur die Schuler zur Verfugung gestellt kommen, die dort hingebracht wurden, um in Ohnmacht zu fallen, sich zu erbrechen, hohes Fieber bekamen oder aus beiden Nasenlochern bluteten.

Kreischend, vor Wut kochend und Frustriert, versuchte sie, die geheimnisvollen Symptome zu ihrer Quelle zu verfolgen, aber die Schuler erklarten ihr hartnackig, das sie unter Umbridgeitis litten. Nachdem vier aufeinanderfolgende Klassen in Beugehaft genommen wurden ohne das Sie ihr Geheimnis enthullen konnte, gab Sie es auf und erlaubte den blutenden, in Ohnmacht fallenden und erbrechenden Schulern, ihre Klassenraume in Scharen zu verlassen.

Aber nicht nur die Benutzer der Su?igkeitenpakete konkurrierten um den Titel des»Chef-Unruhestifters,«auch Peeves schien sich Freds Abschiedsworter sehr zu Herzen genommen zu haben. Verruckt gackernd, streifte er durch die Schule, sturzte Tische um, und aus Tafeln heraus und zerdepperte Statuen und Vasen; zweimal schloss er Mrs Norris in einer Rustung ein, aus der sie laut jaulend, durch den wutenden Hausmeister gerettet wurde…Peeves zertrummerte Laternen und pustete Kerzen aus, jonglierte brennende Fackeln uber den Kopfen der schreienden Schuler, ordentlich Staplungsstapel des Pergaments verursacht, um in Feuer oder aus Fenstern heraus zu sturzen; uberschwemmte den zweiten Stock, als er alle Vorsprunge in den Badezimmern hinabzog, fallengelassen einem Beutel von Taranteln mitten in der gro?en Halle wahrend des Fruhstucks und, wann immer er einen Bruch, verbrauchte Stunden sich hintereinander, die entlang nach Umbridge schwimmen und durchbrennende laute Himbeeren vorstellte, jedes mal wenn sie sprach.