Затмение - Майер Стефани Морган (читать онлайн полную книгу txt) 📗
Карлайл кивнул.
– Буду очень тебе благодарен, если передашь ему привет от меня.
– Разумеется, – улыбнулась Джейн.
Ее лицо становилось невыразимо прекрасным, как только на нем отражались какие-нибудь эмоции.
Джейн оглянулась на дым.
– Похоже, сегодня вы сделали за нас нашу работу… большей частью. – Она бросила взгляд на пленницу. – Чисто из профессионального любопытства, сколько всего их было? В Сиэтле они здорово наследили.
– Восемнадцать, включая эту девочку, – ответил Карлайл.
Глаза Джейн округлились. Она опять посмотрела на костер, заново оценивая его размеры. Феликс и вторая тень обменялись долгим взглядом.
– Восемнадцать? – с сомнением повторила Джейн.
– Совсем зеленые, – пренебрежительно отмахнулся Карлайл. – Ничего не умели.
– Все новички? – резко спросила Джейн. – Тогда кто же их создал?
– Ее звали Виктория, – равнодушно ответил Эдвард.
– Звали?
Эдвард наклонил голову, указывая на восточную часть леса. Джейн глянула вверх и уставилась на что-то вдалеке. Второй столб дыма? Я не стала проверять свою догадку.
– То есть Виктория не входит в эти восемнадцать?
– Нет. С ней был еще один. Не такой зеленый, как девчонка у костра, но все же не старше года.
– Двадцать! – выдохнула Джейн. – И кто же справился с Викторией?
– Я, – ответил Эдвард.
Джейн прищурила глаза. Затем повернулась к девчонке у костра.
– Ну-ка ты, – сказала Джейн, и ее мертвый голос прозвучал еще более грозно. – Имя?
Девчонка ответила ей злобным взглядом и крепко сжала губы.
Джейн ангельски улыбнулась в ответ.
Девчонка истошно завопила и выгнулась самым неестественным образом. Мне захотелось заткнуть уши, и я отвела взгляд. Стиснула зубы, борясь с тошнотой. Вопли стали еще оглушительнее. Я попыталась сосредоточиться на лице Эдварда: вид у него был совершенно безучастный. Однако это напомнило мне, как Джейн проделывала то же самое с Эдвардом, и меня затошнило еще больше. Тогда я посмотрела на Элис и Эсми: на их лицах тоже ничего не отражалось.
Наконец вопли стихли.
– Имя, – повторила Джейн без всякой интонации в голосе.
– Бри, – судорожно выдохнула девчонка.
Джейн улыбнулась, и девчонка снова закричала. Я затаила дыхание, пока крики не прекратились.
– Она скажет все, что ты хочешь узнать, – сказал Эдвард сквозь зубы. – Нет необходимости ее мучить.
Джейн посмотрела на него, и в обычно мертвых глазах внезапно блеснул смех.
– Знаю, – усмехнулась она и перевела взгляд на молоденькую вампиршу.
– Бри, правду ли он сказал? – Ее голос снова заледенел. – Вас было двадцать?
Девчонка прижималась щекой к земле и судорожно хватала воздух.
– Девятнадцать или двадцать, а может, больше, – быстро заговорила она. – Не знаю! – Она скривилась, в ужасе ожидая, что за такой ответ опять будет наказана. – Сара и еще одна, не знаю, как ее звали, они по дороге подрались…
– А эта Виктория – она вас создала?
– Не знаю. – Девчонка вздрогнула. – Райли никогда не называл ее по имени. Я не видела, что случилось той ночью… было темно и больно… – Бри задрожала. – Он не хотел, чтобы мы думали о ней. Говорил, что наши мысли могут подслушать…
Джейн глянула на Эдварда и снова посмотрела на Бри.
Виктория очень хорошо подготовилась. Если бы она не пошла по следу Эдварда, мы бы никогда не узнали наверняка, что именно она в этом замешана…
– Расскажи мне о Райли, – приказала Джейн. – Зачем он привел вас сюда?
– Райли сказал, что мы должны уничтожить этих странных желтоглазых, – охотно затараторила Бри. – Сказал, это будет совсем не трудно. Сказал, что город принадлежит им и они придут посчитаться с нами. А когда мы с ними расправимся, то вся кровь будет наша. И он дал нам ее запах. – Бри подняла руку и ткнула пальцем, показывая на меня. – Райли сказал, что она будет с теми, кто нам нужен, и именно так мы их узнаем. И разрешил взять ее первому, кто до нее доберется.
Эдвард до хруста сжал челюсть.
– Да, Райли недооценил сложность задачи, – заметила Джейн.
Бри с облегчением кивнула, радуясь, что пыток больше не будет, и осторожно села.
– Я не знаю, что произошло. Мы разделились на две группы, но вторая так и не пришла. И Райли тоже исчез: обещал помочь и не помог. А потом все перепуталось и всех разорвали на части. – Она передернулась. – Я испугалась. Хотела убежать. Тогда он, – она посмотрела на Карлайла, – сказал, что меня не тронут, если я перестану сопротивляться.
– Увы, это не ему решать, детка, – пробормотала Джейн неожиданно нежным голосом. – Нарушители должны быть наказаны.
Бри недоуменно уставилась на нее.
Джейн посмотрела на Карлайла.
– Ты уверен, что вы добили всех? А где вторая группа?
Выражение лица Карлайла не изменилось.
– Мы тоже разделились, – кивнул он.
Джейн слегка улыбнулась.
– Должна признаться, вы меня поразили. – Громадные тени за ее спиной одобрительно заворчали. – Никогда не видела, чтобы такую атаку отбили без единой потери. Вы знаете, чем было вызвано нападение? В ваших местах подобная агрессивность весьма необычна. И причем здесь девчонка? – На мгновение Джейн неохотно задержала взгляд на мне.
Я вздрогнула.
– Виктория хотела отомстить Белле, – безучастно объяснил Эдвард.
Джейн засмеялась: переливчатым смехом счастливого ребенка.
– Похоже, эта девчонка толкает нам подобных на безумные поступки, – заметила она, улыбаясь мне во весь рот, с ангельским выражением лица.
Эдвард напрягся. Я посмотрела на него и успела заметить, как он отвернулся обратно к Джейн.
– Ты не могла бы этого не делать? – напряженно попросил он.
Джейн снова заливисто рассмеялась.
– Просто проверила. Судя по всему, никакого вреда ей это не причинило.
Я задрожала. Слава богу, что я такая ненормальная! Эта моя ненормальность защитила меня от Джейн в нашу последнюю встречу, да и сейчас тоже подействовала. Эдвард прижал меня покрепче.
– Ну что же, нам тут делать нечего. Странно, – сказала Джейн с прежней апатией в голосе. – Непривычно оказаться ненужными. Жаль, что мы пропустили схватку. По-моему, здесь было на что посмотреть.
– Да, – быстро согласился Эдвард, и это прозвучало довольно резко. – А ведь вы были так близко. Жаль, что не подошли на полчасика раньше. Тогда вы бы имели возможность выполнить свою миссию.
Джейн пристально посмотрела на Эдварда.
– Да, жаль, что все так получилось, верно?
Эдвард кивнул: его подозрения подтвердились.
Джейн снова повернулась к Бри.
– Феликс? – лениво позвала она со скучающим видом.
– Погоди, – вмешался Эдвард.
Джейн приподняла бровь, но Эдвард, не сводя глаз с Карлайла, настойчиво предложил:
– Мы могли бы объяснить ей правила. Кажется, она согласна учиться. Ведь она же понятия не имела, что делает.
– Разумеется, – отозвался Карлайл. – Мы готовы взять ответственность за Бри на себя.
На лице Джейн отразились изумление и веселье одновременно.
– Мы не делаем исключений, – сказала она. – И не даем второго шанса. Это вредит репутации. И кстати… – Она внезапно опять посмотрела на меня. На ее ангельских щечках появились ямочки. – Кай несомненно заинтересуется тем, что ты до сих пор человек, Белла. Возможно, он решит заехать в гости.
– Дата уже установлена, – подала голос Элис. – Возможно, мы сами заедем к вам в гости через несколько месяцев.
Улыбка Джейн потускла. Так и не взглянув на Элис, Джейн безразлично пожала плечами и повернулась к Карлайлу.
– Рада была увидеть тебя, Карлайл. А я-то думала, что Аро преувеличивает. Ну что же, до встречи…
Карлайл кивнул с искаженным от боли лицом.
– Феликс, займись! – сказала Джейн, словно изнемогая от скуки, и кивнула на Бри. – Я хочу домой.
– Не смотри, – прошептал Эдвард мне на ухо.
Меня не надо было уговаривать. За один день я и так слишком много всего повидала – на целую жизнь хватит. Я закрыла глаза и уткнулась лицом Эдварду в грудь.
