Сладких снов (ЛП) - Эшли Кристен (бесплатная библиотека электронных книг TXT) 📗

Поэтому я мягко спросила:

— Мне обязательно быть с микрофоном?

Тейт еще раз обнял меня, на этот раз успокаивающе и, возможно, с гордостью (да, я могу определить это по объятиям).

— Им нужно будет слышать все, что она скажет, а раз уж она не говорит даже с Шамблсом, думаю, они не могут быть там.

— Но прослушка?

— Тебе надо быть собой. Ты не должна представлять угрозу. Ты можешь сказать ей, что на тебе прослушка, но ты должна выглядеть, как ты. Не держать диктофон. И чтобы за твоей спиной не было никого с блокнотом. Если она заговорит, то это должна быть только ты.

Я не была уверена, что Тейт прав в том, что Солнышко заговорит со мной, и даже если и прав, я все еще не была уверена, что хочу это делать.

Я только знала, что кто-то убил Тоню и еще семь женщин, и что, возможно, этот же человек напал на Солнышко. Даже если это был не он, все равно кто-то напал на Солнышко.

И кто бы это ни был, его нужно остановить.

Я посмотрела на Тамбо, который молча стоял рядом с нами, затем посмотрела на Тейта.

— Могу я сначала поговорить с Шамблсом? — прошептала я.

Тамбо тут же развернулся и пошел к другому агенту, а Тейт еще раз обнял меня и ответил:

— Да.

* * *

Я думала, что не смогу не думать о микрофоне, прилепленном у меня на груди, но как только я вошла в палату Солнышка, эти мысли улетели.

Ее пепельно-белые волосы были обрезаны, кожа под загаром была бледной, на левой стороне лица были синяки и припухлость, к ней были подключены разные трубки, а глаза были мертвыми.

Эти глаза посмотрели на меня, как только я вошла, и я могла думать только о том, что ее яркие, сверкающие, обычно улыбающиеся, всегда дружелюбные глаза были мертвы.

Я сглотнула слезы и посмотрела на двух женщин в противоположной стороне палаты. Одна пожилая, консервативно одетая, а вторая молодая, одетая почти как я, но не в шортах, а в джинсах. Я знала, потому что мне сказал Шамблс, что это мама и сестра Солнышка.

— Привет, — мягко сказала я. — Я Лорен, подруга Солнышка.

Мама Солнышка кивнула и посмотрела на нее.

Сестра сказала:

— Привет.

— Я... — Я посмотрела на Солнышко, а потом обратно на ее семью. — Могу я поговорить с ней?

Они обе молча уставились на меня.

Шамблс, который зашел следом за мной, тихо сказал:

— Мам, Лунный Свет, она имеет в виду наедине.

Они снова посмотрели на меня, потом на Солнышко. Я постаралась принять уверенный вид, Солнышко никак не отреагировала, и Шамблс взял все в свои руки и вывел женщин из палаты.

Он встал на пороге, кивнул мне и закрыл дверь.

Я подошла к Солнышку и села на самый краешек стула рядом с ее койкой. Она смотрела в потолок.

Я взяла ее за руку. Рука была совершенно безжизненной. Я наклонилась вперед и прижала ее ладонь к своему лицу, глаза защипало, и я почувствовала, как влага потекла по щекам. Она тоже должна была это почувствовать.

Я закрыла глаза.

— Детка, мне так жаль, — прошептала я в ее ладонь. — Если бы я владела магией, то забрала бы это.

Я открыла глаза, прижимая ее ладонь к лицу, Солнышко повернула голову ко мне.

Ее взгляд оставался пустым.

— Но я не умею, — продолжала шептать я.

Она не ответила.

— Нам с тобой, — продолжала шептать я, — милая... — Я втянула воздух и выдохнула. — Нам придется поступить по-другому.

В ее лице ничего не изменилось. Ни капельки.

— Ты думаешь, что недостаточно сильная, но мы найдем твою силу вместе.

Она перевела взгляд обратно на потолок.

— Солнышко, его нужно остановить.

Неожиданно она с силой вырвала свою руку.

Слишком быстро. Я действовала слишком быстро. Черт.

Я подождала минуту, потом встала и села на край кровати, но Солнышко отвернулась от меня.

Я наклонилась к ней, не слишком близко, не угрожая, и сказала прямо:

— На мне прослушка. Они слушают, полиция и ФБР, ты должна знать.

Солнышко сглотнула.

— Они слышат, но тут только ты и я, детка. Сейчас только ты и я.

Никакого ответа.

Я закрыла глаза и прикусила губу. Потом открыла глаза.

— Пожалуйста, поговори со мной.

Солнышко продолжала молчать.

Я вытерла лицо и посмотрела в окно, не видя пейзажа, только думая о том, как достучаться до нее.

И тут я поняла. Я должна рассказать ей правду.

— Я осталась в Карнэле из-за вас, — прошептала я.

Я услышала шорох и опустила глаза. Солнышко смотрела на меня.

Я кивнула.

— Это правда. Из-за вас с Шамблсом. И Бетти с Недом. Из-за бананового хлеба и теплых ночей. И я знала, что у меня появятся друзья, хорошие, которые искренне заботятся, не просто говорят, а делают... когда я встретила вас, ребята, я поняла, что попала домой.

Ее губа задрожала.

— Я долгое время была далеко от дома, Солнышко, потерянная и блуждающая, это страшно, когда ты один. — Мой голос упал до шепота. — Спасибо, что вернули меня обратно домой.

— Цветочек, — прохрипела она.

— Детка, поговори со мной.

Она помотала головой.

— Здесь ты в безопасности, со мной ты в безопасности, — пообещала я.

Она продолжала мотать головой, так что я схватила ее руку, наклонилась ниже и притянула ее ладонь к своей груди, зажав ее в своих ладонях и крепко держа.

— Со мной ты в безопасности, — повторила я и сжала ее ладонь. — Нельзя навсегда запереться у себя в голове, потерянной и одинокой. Так нельзя. — Я снова сжала ее руку. — Дай мне шанс вернуть услугу, милая, позволь мне дать тебе малую часть того, что ты дала мне. Позволь мне вернуть тебя домой.

Солнышко долго смотрела мне в глаза.

Потом она открыла рот и заговорила.

И я поняла — даже после того как Тейт и спецагент Тамбо подготовили меня, прежде чем я вошла в палату, — что не была готова к такому.

Они не предупредили, что слова могут оставаться выжженными в памяти.

Солнышко заговорила, и я поняла, что мне потребуется много лет, чтобы эти ожоги зажили.

А когда они заживут, шрамы все равно останутся.

Но я заставила ее заговорить.

Мое дело сделано.

* * *

Когда я вышла из палаты Солнышка, дверь даже не успела закрыться, как я оказалась в объятиях Тейта.

Я уткнулась лицом ему в грудь и крепко вцепилась в него.

— Ты молодец, — прошептал он мне в волосы.

Я кивнула.

Он обнимал меня какое-то время, потом прижимая меня одной рукой, другую сунул под мою футболку. Я чувствовала его пальцы, пока он снимал аппарат, пристегнутый к поясу. Его крупное тело закрывало меня от остальных, пока пальцы следовали за тонким проводом, он аккуратно отлепил микрофон от моей груди и убрал руку из-под футболки.

Прижав меня к своему боку, он развернулся к Тамбо и передал ему прослушку.

— Не знаю, как вас благодарить, мисс Грэм, — мягко сказал мне Тамбо. — Это тяжело.

Я кивнула и тихо сказала:

— Все нормально.

Но все было не нормально, мой мозг жгло, это причиняло боль.

Тамбо кивнул в ответ.

— Приятель, давай отвезем Лори домой, — окликнул Тейт Джонаса и, не дожидаясь ответа, повел меня по коридору.

— Шамблс, увидимся завтра, — сказала я, когда мы подошли к нему, и Тейт остановился, когда я заговорила.

Шамблс посмотрел на дверь палаты Солнышка, потом обратно на меня.

— Как думаешь, теперь она станет говорить со мной?

— Иди и узнай, милый, — посоветовала я.

Он кивнул, поцеловал меня в щеку и заторопился по коридору.

Тейт повел нас дальше. Мы остановились около лифтов, когда кто-то взял меня за руку.

Тейт нажал кнопку вызова лифта, и я посмотрела вниз. Джонас смотрел вверх, старательно избегая моего взгляда, и следил за красными цифрами на дисплее над лифтом, которые показывали, какой этаж он проезжает, как будто этот дисплей мог поведать ему выигрышные номера в лотерее на этой неделе.