Паж герцога Савойского - Дюма Александр (читать книги онлайн регистрации .TXT) 📗
… Произошло это как раз в то время, когда Генрих II со всей суровостью расправлялся с протестантами. — В XVI в. во Франции более или менее (пожалуй, все же менее, нежели более) терпимое отношение к протестантам периодически сменялось кровавыми гонениями, к чему власти побуждал неуклонный рост числа приверженцев реформированной веры: в 1530 г. во Франции была одна протестантская община, а в 1559 г. — более двух тысяч. Еще в 1535 г. Франциск I приказал учредить при парламентах особые трибуналы по делам ереси, и деятельность этих трибуналов хорошо видна из данного им прозвища — «огненные палаты». В 1558 г. протестанты в Париже впервые стали публично отправлять свое богослужение, что вызвало их столкновения с возбужденными католическим духовенством толпами народа, были убитые и раненые с обеих сторон, несколько протестантов было схвачено и казнено. Все это подтолкнуло Генриха II к усилению репрессий против гугенотов.
… кардинала де Шатийона, его брата … — Шатийон, Оде де (1517 — 1571) — второй сын Гаспара I де Шатийона (см. примеч. к с. 141), старший брат адмирала; был более известен в истории как кардинал Шатийон, ибо с юных лет пошел по духовной линии и стал еще в молодом возрасте (1533) кардиналом и епископом Бове; симпатизировал Реформации, покровительствовал поэтам и писателям, в частности Рабле; отрекся от католицизма в 1561 г. (в немалой степени из-за любви к Изабелле д'Отвиль, приближенной Маргариты Французской, герцогини Савойской); под угрозой папского отлучения от церкви отказался от кардинальского сана и бенефиций; в 1564 г. женился на своей возлюбленной, носил светское платье и звался графом де Бове, хотя до конца своих дней подписывался: «кардинал Шатийон»; во время второй религиозной войны (1567 — 1568) был полномочным представителем своих протестантских единоверцев; когда Екатерина Медичи сделала попытку захватить вождей гугенотов, бежал в Лондон; после заключения Сен-Жерменского мира (1571) собирался вернуться домой, но умер после непродолжительной болезни (по слухам — был отравлен ядом).
… Франсуа де Монморанси, его кузена … — Отец Франсуа де Монморанси (см. примеч. к с. 172), коннетабль Монморанси, был брат матери адмирала. Напомним, что, в отличие от отца-ультракатолика, Франсуа был приверженцем религиозной терпимости.
… загородный дом королевы около Мо (там король тогда жил) … — Мо — город во Франции, к востоку от Парижа, на реке Марна, в исторической области Иль-де-Франс, на границе с Шампанью; ныне — в департаменте Сена-и-Марна.
… Монсо — так назывался этот загородный дом королевы … — Вероятно, речь идет о селении Монсо в 10 км восточнее Мо.
… приказал своему камердинеру ла Бордезьеру немедленно арестовать виновного … — Возможно, имеется в виду Жан Бабу, сеньор де ла Бурдезьер (? — 1569) — гардеробмейстер с 1557 г., главнокомандующий артиллерией с 1567 г.
… Блезу де Монлюку, всецело преданному дому Гизов, потому что он был пажом Рене II Лотарингского. — Монлкж, Блез де Лассеран Масенком, сеньор де (1502 — 1577) — французский военачальник, маршал Франции, участник Итальянских и Религиозных войн (в последних — на стороне Гизов), губернатор Гиени; уроженец Гаскони, он в раннем детстве был привезен в Лотарингию и в шестилетнем возрасте определен пажом к герцогу Рене II Лотарингскому (см. примеч. к с. 171), но фактически (герцог Рене умер в том же году — в 1508 г.) находился при дворе его старшего сына герцога Антуана (1498-1544), старшего брата Клода Лотарингского, основателя рода Гизов (см. там же). В 1518 г. юный паж отправился с герцогом в Италию, ибо Антуан в Итальянских войнах выступал союзником Франции. В том же году он перешел на службу во Францию и оставался там до своей кончины. На склоне лет Монлкж написал прославившие его «Комментарии» (опубликованы посмертно, в 1592 г.), где в подражание «Комментариям» (иначе — «Запискам») Цезаря, но сочным языком солдата дана яркая картина его эпохи; современные историки, правда, находят, что Монлюк слишком льстил Гизам, которым он был всю жизнь предан.
… Одним из самых несчастных для Франции дней был день Гравелинской битвы, которую граф Ламораль Эгмонт выиграл у маршала де Терма. — 13 июля 1558 г. между испанскими войсками, которыми командовал граф Эгмонт (см. примеч. к с. 197), и французскими под началом маршалов де Сент-Андре (см. примеч. к с. 93) и Поля де ла Барта, сеньора де Терма (1482 — 1562), произошло сражение у города Гравелин (в описываемое в романе время — во Фландрии, фламандское название — Гравелинген; ныне во Франции, в департаменте Нор); французы потерпели поражение, маршал де Сент-Андре попал в плен.
Тьонвиль — город на реке Мозель, в описываемое в романе время — в герцогстве Лотарингском; ныне — во французском департаменте Мозель.
… Филипп II … расположился на реке Антея. — Топоним Антея (Anthee) не идентифицирован.
… Мария Стюарт в возрасте пятнадцати лет только что вышла замуж за семнадцатилетнего дофина Франциска. — Марии Стюарт в это время было 16 лет, а Франциску — 14.
… тот траур, о котором Гамлет говорит, что в него одето даже сердце … — См. примеч. к с. 87.
… старым маршалом Строцци, незадолго до того со славой погибшим при осаде Тьонвиля. — См. примеч. к с. 184.
…он не беднее Болдуина, заложившего терновый венец Господа нашего Иисуса Христа! — По преданию, терновый венец Христа был обнаружен в Иерусалиме матерью императора Константина I Равноапостольного (ок. 285 — 337; император с 306) святой Еленой (? — 327) и перенесен ею в Константинополь. В 1204 г. во время четвертого крестового похода крестоносцы захватили Константинополь и учредили на большей части Византии т.н. Латинскую империю (см. примеч. к с. 86). Греческие императоры укрепились в Малой Азии и вели, не без помощи турок, войну с захватчиками, закончившуюся в 1261 г. отвоеванием греками Константинополя. Последний латинский император Балдуин II (1217-1273; император в 1228 — 1261 гг.), нуждаясь в деньгах, продал (не заложил!) в 1244 г. целый ряд реликвий, в том числе терновый венец Спасителя, французскому королю Людовику IX Святому.
…Он объявил ее незаконнорожденной? — Проблема законности Елизаветы Тюдор в самом деле была непростой. В 1536 г. Генрих VIII обвинил мать Елизаветы, Анну Болейн, в государственной и супружеской измене и казнил ее, объявил брак с ней недействительным, а Елизавету — незаконнорожденной. Однако незадолго до смерти Генрих издал указ, по которому определялся порядок престолонаследия в Англии: Эдуард VI (см. примеч. к с. 118), Мария Тюдор (см. примеч. к с. 5) и Елизавета. Таким образом, вопрос о законности Елизаветы был будто бы решен в ее пользу, хотя и постановление 1536 г. формально не отменялось. Но, поскольку Елизавета была протестанткой, папа Павел IV сразу же после восшествия дочери Анны Болейн на престол в 1558 г. объявил ее незаконнорожденной, а единственной законной наследницей английского престола провозгласил Марию Стюарт.
… Елизавета со своей стороны только что отменила все указы покойной королевы Марии в пользу католической веры и восстановила все указы против папы, опубликованные Эдуардом и Генрихом Восьмым, и, как и они, провозгласила себя главой англиканской церкви. — О Реформации Генриха VIII и ее причинах см. примеч. к ее. 5 и 119. Эдуард VI (см. примеч. к с. 118), взойдя на престол в десятилетнем возрасте и уйдя из жизни в шестнадцатилетнем, правил (точнее — правили его опекуны) в строго протестантском духе, сразу же после восшествия на трон был объявлен главой англиканской церкви и издал ряд постановлений в развитие протестантских идей (именно при нем, например, духовенству был окончательно дозволен брак).
Мария Тюдор отменила все законы, направленные против католической церкви (кроме, однако, законов о конфискации в пользу государства церковных и монастырских земель), и вернула Англию в лоно римской веры.
Елизавета, как утверждают некоторые историки, придя к власти, колебалась в вопросах религиозной политики и, будучи протестанткой, склонялась к компромиссу с католиками, но жесткая позиция папы Павла IV, объявившего ее незаконнорожденной, заставила ее окончательно перейти на сторону протестантов, отменить все указы Марии, а позднее (в 1562-1571 гг.) принять ряд законов, в соответствии с которыми единственной разрешенной религией объявлялось англиканство, католики и диссиденты (так назывались протестанты-неангликане) преследовались, все должностные лица должны были приносить присягу монарху не только как главе государства, но и как главе церкви.
