Не валяй дурака, Америка! (СИ) - Лесли Оксана (читать книги онлайн бесплатно полностью без .TXT) 📗
Третьеклассники решили, что американцы воевали с русскими и победили. Стали говорить моему сыну, что русские слабые, раз проиграли войну. Дразнить его. Двинуть он никому не мог от обиды: рука была в гипсе, он с турника упал.
Когда я по телефону выразила учительнице свое недовольство, ее ответ был таков (сядьте, если стоите):
— Я не знала, что русские вообще принимали участие в этой войне. Я телевизионный канал «История», как мой муж, не смотрю, поэтому сказала то, что знаю.
То есть она не знала и не сказала классу, что войну развязали немцы, что американцы и русские были союзниками вместе с британцами. Как там в русской поговорке? Мудрено тому учить, что не знаем сами.
И в результате мой сын чувствовал себя идиотом, пока я не перевела его в другую школу, не дожидаясь конца учебного года. Джессеф не переживал, что будет новый коллектив, новый педагог.
Он понял в свои восемь лет одно: учителя делают ошибки, как и все мы.
Несколько лет спустя мы штудировали учебник истории за шестой класс и нашли главы о СССР, Второй мировой войне. Оказывается, там черным по белому написано, что русские прогнали фашистов со своей земли, освободили Чехословакию, Австрию, Болгарию, Венгрию, Польшу, и это сильно напугало Черчилля и Рузвельта — продвижение коммунизма вглубь Европы. С моей точки зрения все было изложено правдиво: все исторические события, а также информация о русофобии.
Думаю, с историей в американских учебниках нет загвоздок, она есть в головах некоторых бездарных учеников, которые стали бездарными учителями.
Про бесплатные пончики
Вот русские говорят: «Бесплатный сыр бывает только в мышеловке». А в США такой пословицы нет. В конце четверти ученики нашего города Мобила могут за каждую отличную отметку получить сладкий пончик с вареньем или без начинки в местных кафешках KRISPY KREME, предъявив свой табель. И мы едем и берем сладости — бесплатно. Награда за отличную учебу. Я не вижу тут мышеловки. Разве что нам нравятся эти пончики, и мы можем их купить и без табеля. Одно дело, когда родители привезут одного ребенка и возьмут три-четыре пончика, и докупают побольше. А я привожу троих сыновей, и нам минимум двенадцать в коробочку положат. Если это и есть мышеловка, то главное, что нет ничего смертельного, а только вкусное.
И все ученики знают, что если закончат школу с высокими баллами, то учеба бесплатная в колледже или университете им обеспечена. А это будет покруче всех пончиков на свете вместе взятых!
Урок для одаренных американцев
Учительница истории и географии шестого класса пригласила меня рассказать ее ученикам о русских, СССР, холодной войне и прочем, поскольку мой сын — в ее классе. Разумеется, я не могла ей отказать. Люблю бороться с невежеством и расширять кругозор людей, тем более что голос у меня громкий и поставленный, как у хорошего оратора. Только, в отличие от настоящих русскоязычных ораторов, у меня иногда проскальзывают орфоэпические ошибки, забываются какие-то слова, ведь в иммиграции теряешь целые пласты языка.
Я принесла показать ученикам и сувениры-матрешки, и купюры с изображениями Ленина, и детский русский говорящий алфавит, и книги с изображениями православных церквей, даже маринованные огурцы на пробу.
Я не буду вдаваться в подробности своей лекции, но в начале я задала вопрос:
— Что вы знаете о России?
Мне кажется, если бы русских учеников спросили про Америку, то был бы лес рук. А вот в классе для одаренных американцев леса рук не было.
Одна девочка подняла руку:
— Там живут крутые хакеры и они едят рыбьи яйца.
А черный мальчик добавил:
— В России столько же ракетных боеголовок, сколько у нас, и они направлены на Америку. И если русские на нас разозлятся, то нам конец!
Подслушанный разговор
Второклассник хвастается брату-шестикласснику:
— В нашей школе классные правила. Читаешь книгу, сдаешь тест по ней компьютеру, получаешь баллы. Ученики, набравшие к концу четверти наибольшее количество баллов, получают призы и привилегии. Вот мне сегодня выдали билет на бесплатное посещение роликового центра и мороженое. Обожаю кататься на роликах! Плохо тем, кто не любит кататься! А завтра всем суперчитателям разрешено в школу прийти без формы и даже в кепках или шляпах!
— А у нас среди отличников разыгрывали планшеты «Киндл». Эх, если бы я знал в начале учебного года, что в конце туннеля будет такой свет — розыгрыш призов, я бы учился в полную силу!
Вывод: работать и учиться надо так, словно в конце туннеля вас ждет «Оскар» или Нобелевская премия с распростертыми объятиями у шведского стола. И даже если никто там не ждет, с нами всегда останутся наши знания и новый опыт.
Сочинение про отпуск
В классе нам дали тему «Как я провел каникулы», но я ничего не смог написать. Я сказал учительнице, что мы никогда не были в отпуске всей семьей, и не знаю, что это такое. Она мне поставила «F» («двойку»). Мам, она решила, что я издеваюсь над ней, и вызывает тебя в школу. Может, ты сможешь ей объяснить, что мы тринадцать лет прожили в лагере для беженцев. Я только в США узнал, что такое «бассейн», не говоря уже обо всем остальном. Но ведь мы наверстаем, да?
Как училка унизила ученика и его мать
В апреле 2017 года я отметила девятнадцать лет жизни в Америке. Вроде такой срок, казалось, ничем меня невозможно удивить, особенно что касается американской школы (все-таки трое детей учатся в разных учебных заведениях, и даже понятие «домашнее обучение» мне знакомо не понаслышке). Но Вселенная преподносит сюрпризы и интересные истории, которыми невозможно не поделиться.
Моя знакомая американка, мать-одиночка, воспитывает мальчика и девочку семи и девяти лет. Недавно она была вне себя от выходки учительницы. Настолько вне себя, что выложила в Фейсбуке сочинение — объяснительную сына, которую нашла в портфеле.
Сын ее, Майк, друг нашего Вани, должен был перед Рождеством сдать для школьного утренника три доллара. Американские рождественские утренники отличаются от русских новогодних праздников. Детки в США не учат стихи о зиме для Деда Мороза, не наряжаются в костюмы. В школе просто смотрят мультик на тему Рождества, устраивается праздничный стол, выдаются подарки от учителя (которые покупаются на сданные родителями деньги).
В классе Ванечки собирали по пять баксов, чтобы купить пиццу, напитки, одноразовую посуду. За три недели ребенок приносит от учителя объявление, что такое мероприятие готовится. Так вот, мама Майка эти деньги не сдала. И учительница заставила ребенка написать объяснительную, которую она сфотографировала и запостила в Фейсбуке для всеобщего обозрения. Ребенок написал: «Мама мне не дала деньги на утренник, потому что она работает на двух работах, у нас нет папы и нам нужны деньги оплачивать счета».
Я не понимаю, чего учительница пыталась добиться от ребенка? Или это своего рода манипуляция — воздействие на родителя, чтобы пробудить совесть в нерадивой забывчивой мамаше, которая не читает школьные листовки о сборах?
Грустно, в общем. Мама Майка написала под фотографией с объяснительной сына, что устала от требований школы сдавать деньги то на экскурсии, то на утренники. И что у нее не было денег ребенку дать.
В общем, это все было похоже на игру «Я обязана оправдаться перед друзьями в Фейсбуке, что поставила сына в унизительное положение».
Говорят американские дети Чтение мыслей
Сидим с одиннадцатилетним сыном в машине, в автомойке. Аппараты поливают нашу «тойоту» чистящими средствами, а гигантские щетки натирают.
Джессеф с аппетитом ест любимое лакомство — хрустящую соломку в шоколадной глазури. Я наклоняюсь к нему поближе и начинаю телепатировать свои мысли: «Поделись с мамой! Поделись с мамой!»
При этом вытягиваю губы трубочкой для поцелуя и начинаю многозначительно хлопать глазами. Кажется, что он прочел мои мысли и поделится хрустящей соломкой! И тут слышу:
