Ибица круглые сутки - Баттс Колин (читать книги онлайн полностью без сокращений txt) 📗

— Пожалуйста, дай мне закончить. Теперь я изменился… очень. Я почувствовал это уже в Лондоне. А приехав на Ибицу, решил, что попал сюда не случайно, что здесь я найду свою судьбу.

— Коннор, я…

— Я уже все понял, и той, что будет со мной, тоже не придется мне ничего доказывать.

— Это хорошо, но может, я не тот человек? Может, мне еще нужно что-то доказать, хотя бы самой себе.

Коннор покачал головой.

— Не думаю. И твои чувства, мне кажется, не остались прежними, это так?

Марина вдруг поняла, что Коннор вовсе не предлагает ей руку и сердце, а наоборот, говорит ей те слова, которые она собиралась сказать ему. — Если я все неправильно понял, то очень прошу меня извинить.

— Нет. — Марина покачала головой. — Ты понял все правильно.

Коннор вздохнул с облегчением.

— Слава богу. Думаю, люди меняются и… ты спала с Бартоло?

Ой. Просто вырвалось. Для него это было не так уж важно. Скорее всего, он даже не был против. Просто он пытался избавиться от этой мысли, а она, оказывается, притаилась и ждала своего часа.

Шокированная прямотой вопроса, Марина взглянула на него смущенно и немного виновато.

— Нет.

Коннор гордо улыбнулся.

— Но ты бы хотела, верно? Ведь он тебе нравится.

Марина тоже улыбнулась и кивнула.

— Наверное, да.

Коннор свернул на автозаправку.

— Кажется, он неплохой парень. — Он вздохнул. — Знаешь, как ни странно, мне стало легче, когда я узнал все это.

— Мне тоже. — Они некоторое время сидели молча. — Так что теперь?

Теперь? — Он заглушил двигатель. — Теперь я залью немного бензина и отвезу тебя к одному, как мне кажется, очень счастливому молодому полицейскому.

Глава 32

Холли приготовилась к отъезду за добрых два часа до того, как нужно было выходить. Она быстро попрощалась с Мариной, которая побежала встречаться с Бартоло.

— Коннор тебе все расскажет, — сказала Марина и скатилась по ступенькам. Такой счастливой Холли ее никогда не видела.

Коннор заехал за ней и предложил выпить на прощание в Сан-Хосе, по дороге в аэропорт. Он собирался отвезти Холли, а потом встретиться с Бартоло, Мариной, Шаффом и Грантом, чтобы обсудить дальнейшие действия против Кайла.

Они пили вино, и Коннор думал, что грустно будет смотреть, как Холли уходит. Узнав, что она уезжает, он был потрясен. Холли до сих пор очень нравилась ему, но ее мысли были заняты Дэксом и тем, другим парнем. По крайней мере, так считал Коннор.

В кафе он рассказал Холли, что они с Мариной расстаются. Теперь у Холли и Коннора оставалось еще несколько часов, чтобы в последний раз насладиться обществом друг друга. Через час у него зазвонил телефон, заставив их обоих подскочить — в послеобеденной тишине сонной деревушки этот звук показался оглушительным. У Холли появилось дурное предчувствие. Коннор отложил телефон, в его лице не было ни кровинки. — Что случилось?

— Лео, — ответил Коннор. Казалось, он не понимает, где находится. — У него только что был еще один удар… он… он умер.

Через полчаса Коннор медленно вышел из больничной палаты, обнимая за плечи всхлипывающую Катю. Он прошептал ей что-то, потом нежно поцеловал в лоб. Катя вернулась обратно, а Коннор подошел к Холли, которая ждала его в коридоре.

Ты готова? Я отвезу тебя в аэропорт.

— Коннор, не говори ерунды, я поймаю такси.

— Нет, все в порядке. Кате нужно тут кое-что сделать — заполнить всякие бумаги и так далее. Я сказал, что отвезу тебя, а потом вернусь за ней. Честно говоря, я только рад, что могу уйти отсюда и поговорить с другом.

Холли показалось, что он еще не совсем осознал случившееся. По пути к машине они почти не разговаривали. За руль села Холли.

— Оказывается, у него был тромбоз, — сказал Коннор через несколько минут, глядя в окно. — Сгусток крови оторвался, закупорил сосуд и вызвал первый инсульт. Он мог еще долго прожить — ну настолько долго, насколько это возможно для больного раком. Но второй приступ прикончил его…

— Коннор, мне очень жаль.

— По крайней мере, ему не пришлось страдать, умирая от рака.

Коннор замолчал и отвернулся, знакомые пейзажи пролетали за окном, но он их не видел. Судя по медленным, глубоким вдохам, он с трудом сдерживал слезы. Холли хотелось остановить машину, обнять его и сказать то, что она собиралась сказать очень давно.

Что она без ума от него.

С момента их знакомства Холли боялась признаться в этом самой себе. Она опасалась, что он окажется сладкоречивым пронырой, подобным Терри. Но там, где Терри был вкрадчивым и расчетливым, Коннор оказался искренним и непосредственным.

Она довольно скоро разобралась в своих чувствах к Коннору, поэтому ее отношения с Дэксом и не зашли далеко. К тому же Дэкса гораздо больше интересовало то, что у нее в трусиках, чем то, что в голове.

А потом стало известно, что Марина — это та самая Мэри, и Холли оставалось только наблюдать, как развиваются ее отношения с Коннором, и ругать себя за упущенную возможность. Главное, что надежды и мечты Коннора словно отражали ее собственные. Марина была замечательная девушка, но Холли сразу поняла, что Коннору она не пара (как и он ей). Тем не менее она решила не поддерживать ни одну из сторон и не мешать им. Когда днем она узнала, что Коннор с Мариной расстались, то первым ее порывом было отменить свой отъезд. Ее сердце подсказывало, что так будет лучше, но разум утверждал обратное. Слишком много событий произошло за последние дни, и Коннор явно был озабочен ими. К тому же после смерти Лео было бы слишком жестоко обрушить на него еще и свои переживания.

Еще раньше Холли договорилась со старой подругой по университету в конце лета отправиться в Таиланд. На прошлой неделе подруга позвонила, сообщила о своем решении сначала поехать в Непал и предложила Холли присоединиться. После событий в квартире приятеля Бартоло Холли позвонила и узнала, что билет на ее имя уже забронирован.

Последний разговор удивил ее еще тем, что Коннор вроде как намекал, будто спал с Мариной, хотя от подруги она знала — ничего такого не было.

Все это было слишком непонятно. Поездка в Непал сейчас казалась самым лучшим выходом из сложившейся ситуации.

По пути в аэропорт они проехали мимо рекламного плаката, зазывающего на Ибицу.

— Он все знал, — пробормотал Коннор. — Просто хотел, чтобы я сам все понял.

— Что?

— Когда я приехал сюда, повинуясь импульсу, то был уверен — сюда меня привела судьба. Я надеялся встретить здесь свое Большое Приключение. Честно говоря, когда мы познакомились, я думал, что это ты. — Он посмотрел на Холли, но она не отрываясь следила за дорогой. — Потом я встретил Марину и решил, что это не простое совпадение, нет.

— Еще бы.

— Но Лео… Он знал, что Марина не Большое Приключение, что я все слишком романтизирую. Он знал — если в моем приезде и есть какой-то смысл, то только один. Я должен был понять, что я изменился. Я понял, что готов к серьезным отношениям, но только с какой-то особенной девушкой.

— Я уверена, он знал, что в конце концов ты все поймешь. Ты был очень дорог ему, даже я это заметила.

Коннор почувствовал, что вот-вот заплачет. К счастью, позвонил Шафф. Поговорив, он повернулся к Холли, которая искала место для парковки.

— Шафф и Грант едут в аэропорт, чтобы попрощаться с тобой.

— Очень мило с их стороны.

— Шафф волновался, что я не смогу вести машину.

— А ты в состоянии?

— Да, все будет в порядке. Холли припарковалась. — Иди за тележкой, — Коннор взял у нее ключи от багажника, — а я достану твои вещи.

Они прошли в зал отправления. К стойке регистрации ее рейса уже выстроилась солидная очередь.

— Я бы проводил тебя, — сказал Коннор, — но мне нужно вернуться к Кате.

— Я понимаю. — Холли повернулась к нему. — Ну вот и все.

— Да, наверное.

Они постояли так, он не знал, что сказать, она хотела сказать слишком много.

— С твоим таинственным парнем так ничего и не вышло?