Тебя здесь никто не найдёт - Морроу Натали (читаем книги онлайн бесплатно без регистрации .txt, .fb2) 📗
— Когда вы видели его в последний раз?
— Лет двадцать назад. Может, больше.
— Но нашли за одну ночь.
— Я аккуратно храню документы.
На крышке коробки чёрным маркером было написано: «ХОТОРН-ЛЕЙН. АРЕНДА / РЕМОНТ / СТРАХОВАНИЕ».
— Очень аккуратно.
Из сада позвала Наоми:
— Айрис.
Тон был спокойным. Слишком спокойным.
Айрис надела бахилы и вернулась под навес.
Наоми стояла возле соседнего квадрата. Один из техников держал кисть над землёй и не двигался.
— Что?
Наоми показала вниз.
Сначала Айрис увидела только корни. Потом — тонкую светлую кость, лежавшую параллельно первому скелету. Ещё одну. Меньше.
Техник снял верхний слой почвы.
Показался край второго черепа.
Айрис посмотрела на Наоми.
— Ещё один?
— Да.
— Ребёнок?
— Младше первого.
За навесом Джудит спрашивала у Харпера, можно ли чем-нибудь помочь. Филип молчал.
Наоми присела возле второго захоронения.
— Они лежат рядом, — сказала она. — В одной яме.
Айрис смотрела на две маленькие фигуры, постепенно проступавшие из земли.
Вчера Коулы купили дом.
Сегодня в его саду нашли не потерянную кость и не старую семейную тайну.
Там были двое детей.
ГЛАВА 4. ХОРОШИЕ ЛЮДИ
В девять тридцать две утра телефон Ханны завибрировал. Звонила Айрис Белл: в саду нашли второго ребёнка.
Ханна сидела на краю гостиничной кровати и смотрела, как Сэди пытается приготовить вафлю в аппарате, который Оуэн притащил из зала для завтраков. Аппарат не включался без карточки, но дочь уже трижды открыла крышку, словно надеялась застать электричество врасплох.
— Второго? — переспросила Ханна.
Оуэн перестал искать розетку.
— Останки лежат в одной могиле, — сказала Айрис. — Трент считает, что второй ребёнок младше. Больше пока ничего надёжного.
— Насколько младше?
— Она не закончила осмотр.
— Мальчик или девочка?
— Не установлено.
— Как давно они там?
— Предварительно — несколько десятилетий.
Сэди закрыла вафельницу.
— Нашли ещё одного?
Ханна отвернулась к окну.
— Вы уже сообщили Вейлам? — спросила она.
— Они были у дома утром.
— Зачем?
— Привезли документы и кофе.
Даже Айрис произнесла это так, словно не знала, что из двух было страннее.
— Джудит сказала вам про жильцов?
— Да.
— Значит, это могут быть те дети?
— Могут. Также это могут быть другие дети. Пока у нас нет имён.
— А договор?
— Мы его получили.
— И?
— И он существует.
— Вы всегда отвечаете так, чтобы у человека появилось ещё пять вопросов?
— Это профессиональное.
Ханна закрыла глаза.
— Когда мы сможем вернуться домой?
— Сегодня — нет. Завтра тоже маловероятно. Нам нужно расширить зону осмотра и проверить остальную часть сада.
— Остальную — это всю?
— Ту, которая может относиться к захоронению.
— Очень успокаивает.
— Я не пытаюсь вас успокоить.
Это хотя бы было честно.
— Дом тоже будут обыскивать?
— Сейчас оснований нет. Но доступ в подвал останется закрыт из-за траншеи и возможного перемещения грунта.
— Наши вещи там.
— Составьте список необходимого. Сотрудник принесёт.
— Я сама могу зайти?
— Под сопровождением, если ничего не изменится.
Сэди стояла рядом и слушала. В руках она держала неразогретую вафлю.
— Не при ребёнке, — тихо сказала Ханна.
— Я вас поняла.
— Поздно.
Айрис помолчала.
— Миссис Коул, я предпочитаю, чтобы вы узнали это от меня, а не из новостей.
Ханна посмотрела на телевизор. Он работал без звука. Внизу экрана ползла красная строка: «ВОЗМОЖНЫЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ОСТАНКИ НАЙДЕНЫ В САДУ БРАЙАР-ГЛЕНА».
— Спасибо, — сказала она. — Мы почти успели.
Она завершила вызов.
— Двое? — спросил Оуэн.
Ханна кивнула.
Сэди села на соседнюю кровать.
— Они лежали вместе?
— Да.
— Значит, они знали друг друга.
— Скорее всего.
— Брат и сестра?
— Мы не знаем.
— А вдруг они обнимались?
Оуэн положил вафельницу на пол.
— Сэди, давай пока не будем это придумывать.
— Я не придумываю. Я спрашиваю.
— Откуда мы знаем, как они лежали?
— Детектив сказала, что вместе.
— Вместе может означать рядом.
— Рядом тоже вместе.
Ханна подошла к дочери и забрала у неё вафлю.
— Ты завтракала?
— Папа принёс яйца. Они мокрые.
— Это омлет.
— Омлет не должен блестеть.
— В гостинице должен.
Сэди посмотрела на неё.
— Ты опять меня отвлекаешь.
— Да.
— Плохо получается.
— Я только учусь.
На экране появилась фотография их дома.
Снимали с противоположной стороны улицы. В кадре были служебные машины, жёлтая лента и кусок белого навеса над садом. Репортёр стоял у калитки и говорил в микрофон. Звук оставался выключенным, но Ханна и без него понимала содержание. Дом. Кости. Дети. Полиция. Больше ничего пока не знали, поэтому одно и то же можно было повторять каждые пятнадцать минут, меняя порядок слов.
В правом верхнем углу показали фотографию Джудит Вейл.
Снимок взяли с сайта центра. Джудит стояла перед светлой стеной, чуть повернув голову, и улыбалась так, словно фотограф находился не по другую сторону камеры, а рядом с ней.
Титр под фотографией гласил: «ПРЕЖНЯЯ ВЛАДЕЛИЦА ДОМА — ИЗВЕСТНАЯ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНИЦА».
Оуэн взял пульт и выключил телевизор.
— Спасибо, — сказала Ханна.
— Я не из гуманизма. Если они покажут наш фасад ещё раз, я начну видеть новые трещины.
Телефон Ханны завибрировал.
Пять пропущенных вызовов. Три неизвестных номера. Сообщение от женщины, которая реставрировала семейный архив в Балтиморе и спрашивала, успеет ли Ханна закончить фотографии к пятнице. Ещё одно — от риелтора.
«Увидела новости. Мне очень жаль. Я ничего об этом не знала».
Следом пришло второе:
«Пожалуйста, не говорите журналистам, что агентство было уведомлено».
Ханна показала экран Оуэну.
— Хорошо, что она уточнила, о чём именно нам нельзя говорить.
— Не отвечай.
— Я хочу спросить, кем агентство было уведомлено.
— Ханна.
— Хорошо.
Она всё равно сохранила сообщение.
Оуэн открыл шторы.
На парковке гостиницы стоял белый фургон местного телеканала.
— Они нашли нас.
— Может, приехали к кому-то другому.
Из фургона вышел оператор с камерой.
— Конечно, — сказал Оуэн. — Здесь проходит ежегодный съезд людей, которые только что нашли детей под деревом.
Телефон снова завибрировал.
На этот раз звонила Джудит.
Ханна несколько секунд смотрела на имя.
— Ответь, — сказал Оуэн.
— Почему ты не хочешь?
— Потому что звонят тебе.
— Очень зрелая позиция.
— Спасибо.
Она приняла вызов.
— Ханна, простите, что беспокою. Айрис сообщила вам?
— Да.
— Я даже не знаю, что сказать.
— Похоже, сегодня это у всех.
— Как Сэди?
Ханна посмотрела на дочь. Та сидела на кровати, обняв колени, и рассматривала ковровое покрытие.
— Слышит больше, чем мы хотим.
— Дети всегда слышат именно это.
— Вы вспомнили ту семью?
— Всю ночь пыталась. Отдельные моменты. Голос женщины. Красную куртку девочки. Но имена не возвращаются.
— В договоре они есть.
— Филип передал коробку полиции.
На парковке оператор поставил камеру на плечо. Рядом появилась репортёр в красном жакете.
— Джудит, журналисты нашли гостиницу.
— Какую?
Ханна назвала.
— Не выходите через главный вход.
— Мы и не собирались.
— Они зайдут внутрь. Администратор не сможет долго их удерживать.
— Обнадёживает.
— Я пришлю машину.
— Куда вы предлагаете ехать?
— В центр. Через служебный вход. Там есть охрана и комнаты для конфиденциальных встреч. Никто вас не увидит.