Танец с драконами. Книга 2. Искры над пеплом (Другой перевод) - Мартин Джордж Р.Р. (бесплатные версии книг .TXT) 📗
СИР САЙМОНД ТЕМПЛТОН, Рыцарь Девяти Звезд.
ДЖОН ЛИНДЕРЛИ, лорд Змеиного Леса.
……Его сын и наследник ТЕРРАНС, оруженосец лорда Роберта.
ЭДМУНД ВАКСЛИ, Рыцарь из Викендена.
ГЕРОЛЬД ГРАФТОН, лорд Чаячьего города.
ЭОН ХАНТЕР, лорд Длинного Лука. После его внезапной кончины лордом стал его старший сын ГИЛВУД.
……Братья Гилвуда:
……СИР ЮСТАС,
……СИР ХАРЛАН.
……ХОРТОН РЕДФОРТ, лорд Редфорта.
…………Его сыновья:
…………СИР ДЖАСПЕР,
…………СИР КРЕЙТОН,
…………СИР ДЖОН,
…………СИР МИКЕЛЬ.
…………БЕНЕДАР БЕЛЬМОР, лорд Громогласия.
Вожди горных кланов в Лунных горах:
ШАГГА, сын ДОЛЬФА, из клана Каменных Ворон, ныне в Королевском лесу.
ТИМЕТТ, сын ТИМЕТТА, из клана Обгорелых.
ЧИЛЛА, дочь ЧЕЙКА, из клана Черноухих.
КРАВН, сын КАЛОРА, из клана Лунных Братьев.
Дом Баратеонов
Самый младший из великих домов; возник во время Завоевательных войн. Основатель его, Орис Баратеон, был, по слухам, незаконнорожденным братом Эйегона Дракона. Когда Орис победил и убил Аргилака Надменного, последнего короля Шторма, Эйегон наградил его замком Аргилак, деньгами и дочерью. Орис, взяв девушку в жены, принял знамя, почести и девиз ее рода.
На 283 году от Завоевания Эйегона Роберт из дома Баратеонов, лорд Штормового Предела, сместил Безумного Короля Эйениса Второго Таргариена и занял Железный Трон. Его бабка была дочерью Эйегона Пятого, но Роберт всегда говорил, что право на престол добыл единственно боевым молотом.
Герб Баратеонов – коронованный олень, черный на золотом поле. Девиз – Нам ярость.
РОБЕРТ БАРАТЕОН ПЕРВЫЙ, король андалов, ройнаров и Первых Людей, лорд Семи Королевств, Хранитель Государства, убит на охоте вепрем.
……Его жена королева СЕРСЕЯ из дома Ланнистеров.
……Их дети:
……КОРОЛЬ ДЖОФФРИ БАРАТЕОН ПЕРВЫЙ, убитый на собственном свадебном пиру;
……ПРИНЦЕССА МИРЦЕЛЛА, невеста принца Тристана Мартелла в Дорне;
……КОРОЛЬ ТОММЕН БАРАТЕОН ПЕРВЫЙ.
……Его братья:
……СТАННИС БАРАТЕОН, мятежный лорд Драконьего Камня, претендент на Железный Трон;
……дочь Станниса ШИРЕН, 11 лет.
……РЕНЛИ БАРАТЕОН, мятежный лорд Штормового Предела, претендент на Железный Трон, убитый посередине своего войска.
…………Его бастарды:
…………МИЯ СТОУН, 19 лет, на службе у лорда Нестора Ройса в Воротах Луны.
…………ДЖЕНДРИ, разбойник в речных землях, не ведающий о своем происхождении.
…………ЭДРИК ШТОРМ от леди Делены из дома Флорентов (признан отцом); скрывается в Лиссе.
………………Кузен и опекун Эдрика СИР ЭНДРЮ ЭСТЕРМОНТ.
………………Другие рыцари, охраняющие Эдрика:
………………СИР ДЖЕРАЛЬД КАВЕР, ЛЕВИС-РЫБНИК, СИР ТРИСТОН С РУБЕЖНОГО ХОЛМА, ОМЕР БЛЭКБЕРРИ.
…………БАРРА, маленькая дочь от продажной девки, убитая по приказу Серсеи.
Другие родичи:
Двоюродный дедушка ЭЛДОН ЭСТЕРМОНТ, лорд Зеленой Скалы.
……СИР ЭЙЕМОН, сын и наследник лорда Элдона;
…………Сын Эйемона СИР АЛИН.
……СИР ЛОМАС, брат лорда Элдона;
…………СИР ЭНДРЮ, сын Ломаса.
Лорды и рыцари, присягнувшие Штормовому Пределу:
ДАВОС СИВОРТ, лорд Дождливого Леса, адмирал Узкого моря, десница короля Станниса.
……Его жена МАРИЯ, дочь плотника.
……Их сыновья:
……ДЕЙЛ, АЛЛАРД, МАТТОС, МАРЕК, погибшие на Черноводной;
……ДЕВАН, оруженосец короля Станниса;
……СТАННИС и СТЕФФОН, девяти и шести лет.
……СИР ГИЛБЕРТ ФАРРИНГ, кастелян Штормового Предела.
…………Его сын БРАЙЕН, оруженосец короля Станниса.
…………Его кузен СИР ГОДРИ ФАРРИНГ, прозванный Победителем Великанов.
ЭЛВУД МЕДОУЗ, лорд Лугового Замка, сенешаль Штормового Предела.
СЕЛЬВИН ТАРТ ВЕЧЕРНЯЯ ЗВЕЗДА, лорд острова Тарт.
……Его дочь БРИЕННА, ТАРТСКАЯ ДЕВА, она же Бриенна Красотка.
…………Ее оруженосец ПОДРИК ПЕЙН, 10 лет.
СИР РОННЕТ (РЫЖИЙ) КОННИНГТОН, Рыцарь Гриффин-Руста.
……Его младшие брат и сестра РЕЙМУНД И АЛИННА.
……Его побочный сын РОННЕТ ШТОРМ.
……Его кузен ДЖОН КОННИНГТОН, прежний лорд Гриффин-Руста, десница короля, изгнанный Эйерисом Вторым Таргариеном и якобы умерший на чужбине от пьянства.
ЛЕСТЕР МОРРИГЕН, лорд Вороньего Гнезда.
……Его брат и наследник СИР РИЧАРД МОРРИГЕН.
……Его брат сир ГЮЙАРД ЗЕЛЕНЫЙ, убитый в Битве на Черноводной.
АРСТАН СЕЛМИ, лорд Колосьев.
……Его двоюродный дед СИР БАРРИСТАН СЕЛМИ.
КАСПЕР УАЙЛД, лорд Дома Дождя.
……Его дядя СИР ОРМУНД УАЙЛД.
ХАРВУД ФЕЛЛ, лорд Фелвуда.
ХЬЮ ГРАНДИСОН СЕДОБОРОДЫЙ, лорд Грандвью. СЕБАСТИОН ЭРРОЛ, лорд Стогов.
КЛИФФОРД СВАНН, лорд Стонхельма.
БЕРИК ДОНДАРРИОН, ЛОРД-МОЛНИЯ. Предводитель разбойников в речных землях, многократно убитый (теперь будто бы окончательно).
БРЮС КАРОН, лорд Ночной Песни, убитый на Черноводной сиром Филипом Фоотом.
……Его побочный брат СИР РОЛЛАНД ШТОРМ, Бастард из Ночной Песни.
СИР ФИЛИП ФООТ, одноглазый рыцарь, новый лорд Ночной Песни.
РОБИН ПЕЗБЕРИ, лорд Горохового Поля.
МЭРИ МЕРТИНС, леди Туманного леса.
РАЛЬФ БАКЛЕР, лорд Бронзовых Врат.
Его кузен СИР БРЮС БАКЛЕР.
Дом Фреев
Фреи – знаменосцы дома Талли, но не всегда исполняли свой долг с подобающим тщанием. В начале Войны Пяти Королей Робб Старк заручился поддержкой лорда Уолдера, пообещав взять в жены одну из его дочерей или внучек. Когда он, нарушив слово, женился на Жиенне Вестерлинг, Фреи вступили в сговор с Русе Болтоном и убили Молодого Волка на свадьбе, получившей позднее название Красной.
Герб Фреев – две башни, голубые на сером поле.
УОЛДЕР ФРЕЙ, лорд переправы.
……Его потомство от первой жены, ЛЕДИ ПЕРРЫ из дома Ройсов:
……СИР СТЕВРОН, умерший от ран после битвы при Окскроссе.
……СИР ЭММОН.
……СИР ЭЙЕНИС, командующий силами Фреев на Севере.
…………Дети Эйениса:
…………ЭЙЕГОН КРОВАВЫЙ, разбойник.
…………РЕЙЕГАР, посол в Белой Гавани.
………………ПЕРИАННА, его старшая дочь, жена сира Леслина Хэя.
Потомство от второй жены, ЛЕДИ СИРЕННЫ из дома Сваннов:
СИР ДЖАРЕД, посол в Белой Гавани.
СЕПТОН ЛЮЦЕОН, служитель Великой Септы Бейелора.
Потомство от третьей жены, ЛЕДИ АМАРЕИ из дома Кракехоллов:
СИР ХОСТИН, прославленный рыцарь.
ЛЕДИ ЛИТЕН, жена лорда Люцеаса Випрена.
САЙМОНД, счетовод, посол в Белой Гавани.
СИР ДАНВЕЛ.
МЕРРЕТ, повешенный разбойниками в Старых Камнях.
……Дочь Меррета УОЛДА ТОЛСТАЯ, жена Русе Болтона, лорда Дредфорта.
……Сын Меррета УОЛДЕР МАЛЫЙ, восьми лет, оруженосец на службе у Рамси Болтона.
СИР ДЖЕРЕМИ, утонул.
СИР РАЙМУНД.
Потомство от четвертой жены, ЛЕДИ АЛИССЫ из дома Блэквудов:
ЛОТАР ХРОМОЙ.
СИР ДЖЕММОС.
……Сын Джеммоса УОЛДЕР БОЛЬШОЙ, восьми лет, оруженосец на службе у Рамси Болтона.
