Танец с драконами. Книга 2. Искры над пеплом (Другой перевод) - Мартин Джордж Р.Р. (бесплатные версии книг .TXT) 📗
СИР УЭЙЛЕН.
ЛЕДИ МОРЬЯ, жена сира Флемента Бракса.
ТИТА, девица тридцати лет.
От пятой жены, ЛЕДИ САРИИ УЭНТ, лорд Уолдер потомства не имел.
Потомство от шестой жены, ЛЕДИ БЕТАНИ из дома Росби:
СИР ПЕРВИН.
СИР БЕНФРИ, умер от раны, полученной на Красной Свадьбе.
МЕЙСТЕР ВИЛЛАМЕН, несущий службу в Длинном Луке.
ОЛИВАР, бывший оруженосец Робба Старка.
РОСЛИН, ныне беременная. Красная Свадьба сыграна в честь ее союза с лордом Эдмаром Талли.
Потомство от седьмой жены, ЛЕДИ АННАРЫ из дома Фаррингов:
АРВИН, девица четырнадцати лет.
ВЕНДЕЛ, тринадцати лет, паж в Сигарде.
КОЛЬМАР, одиннадцати лет, предназначен в служители веры.
УОЛТИР (ТИР), десяти лет.
ЭЛМАР, десяти лет, ранее помолвленный с Арьей Старк.
ШИРЕЯ, самое младшее дитя лорда Уолдера, семи лет.
Восьмая жена, ЛЕДИ ЖОЙЕЗ из дома Эренфордов, ныне беременна.
Внебрачные дети лорда Уолдера от разных матерей:
УОЛДЕР РИВЕРС (УОЛДЕР-БАСТАРД).
МЕЙСТЕР МЕЛЬВИС, несущий службу в Росби.
ДЖЕЙНА, МАРТИН, РИГЕР, РОНЕЛ, МЕЛЛАРА РИВЕРСЫ.
Дом Ланнистеров
Ланнистеры из Бобрового Утеса остаются главной опорой короля Томмена в борьбе за Железный Трон. Они утверждают, что происходят от Ланна Умного, легендарного хитреца Века Героев. Золото Бобрового Утеса и Золотого Зуба сделало их самыми богатыми из всех великих домов. Герб Ланнистеров – золотой лев на красном поле, девиз – Услышь мой рев.
ТАЙВИН ЛАННИСТЕР, лорд Бобрового Утеса, Хранитель Запада, Щит Ланниспорта, десница короля. Убит своим сыном Тирионом в отхожем месте.
……Его дети:
……СЕРСЕЯ, вдова короля Роберта Первого Баратеона, узница Великой Септы Бейелора.
……СИР ДЖЕЙМЕ, ее брат-близнец, прозванный ЦАРЕУБИЙЦЕЙ.
……ТИРИОН, карлик, по прозвищу БЕС, скрывается за Узким морем.
……Его оруженосцы ДЖОСМИН ПЕКЛЬДОН, ГАРРЕТ ПЭГ, ЛЬЮ ПАЙПЕР.
……Рыцари у него на службе:
……СИР РОННЕТ КОННИНГТОН, он же РЫЖИЙ РОННЕТ, Рыцарь Гриффин-Руста;
……СИР ИЛИН ПЕЙН, немой, в недавнем времени королевский палач;
……СИР АДДАМ МАРБРАНД,
……СИР ЛАЙЛ КРАКЕХОЛЛ (МОГУЧИЙ ВЕПРЬ),
……СИР АЛИН СТАКСПИР,
……СИР ДЖОН БИТЛИ (БЕЗБОРОДЫЙ ДЖОН),
……СИР СТЕФФОН СВИФТ,
……СИР ХАМФРИ СВИФТ,
……СИР ФЛЕМЕНТ БРАКС.
……Домочадцы Бобрового Утеса:
……МЕЙСТЕР ГРЕЙЛИН.
……ВИЛЛАР, капитан гвардии.
……СИР БЕНЕДИКТ БРУМ, мастер над оружием.
……УОТ БЕЛОЗУБЫЙ, певец.
……Его сестра, братья, племянники:
……ЛЕДИ ДЖЕННА, жена сира Эммона Фрея, нового лорда Риверрана.
…………Ее сыновья:
…………СИР КЛЕОС, убитый разбойниками, женат на Джейне Дарри.
………………Его сыновья:
………………ТАЙВИН (ТАЙ), оруженосец, двенадцати лет, ныне наследник Риверрана.
………………ВИЛЛЕМ, паж в Эшмарке, девяти лет;
…………СИР ЛИОНЕЛЬ;
…………ТИОН (убит в Риверране);
…………УОЛДЕР РЫЖИЙ.
……СИР КИВАН ЛАННИСТЕР, женатый на Дорне Свифт.
…………Его дети:
…………СИР ЛАНСЕЛЬ, рыцарь ордена Сынов Воина;
…………ВИЛЛЕМ, убитый в Риверране;
…………МАРТИН, близнец Виллема, оруженосец;
…………ЖАНЕЯ, трех лет.
……СИР ТИГЕТТ ЛАННИСТЕР, умерший от оспы.
…………Его сын ТИРЕК, пропавший без вести.
………………Жена Тирека ЛЕДИ ЭРМЕСАНДА ХЭЙФОРД, малый ребенок.
……ГЕРИОН, погибший в море.
…………Его внебрачная дочь ДЖОЙ ХИЛЛ, одиннадцати лет.
Другие родственники лорда Тайвина:
СИР СТАФФОРД ЛАННИСТЕР, кузен и брат покойной жены Тайвина, убитый при Окскроссе.
……Его дочери СЕРЕННА и МИРИЭЛЬ,
……Его сын СИР ДАВЕН.
СИР ДАМИОН ЛАННИСТЕР, кузен, женатый на Шире Кракехолл.
……Его дети:
……СИР ЛЮЦИОН.
……ЛАННА, жена лорда Антарио Джаста.
ЛЕДИ МАРГО, кузина, жена лорда Титуса Пека.
Знаменосцы Ланнистеров:
ДАМОН МАРБРАНД, лорд Эшмарка.
РОЛАНД КРАКЕХОЛЛ, лорд Кракехолла.
СЕБАСТОН ФАРМЕН, лорд Светлого острова.
ТИТОС БРАКС, лорд Хорнваля.
КВЕНТИН БАНФОРТ, лорд Банфорта.
СИР ХАРИС СВИФТ, тесть Кивана Ланнистера.
РЕГЕНАРД ЭСТРЕН, лорд Виндхолла.
ГАВЕН ВЕСТЕРЛИНГ, лорд Крэга.
ЛОРД СЕЛЬМОНД СТАКСПИР.
ТЕРРЕНС КЕННИНГ, лорд Кайса.
ЛОРД АНТАРИО ДЖАСТ.
ЛОРД РОБИН МОРЛЕНД.
ЛЕДИ АЛИСАННА ЛЕФФОРД.
ЛЕВИС ЛИДДЕН, лорд Глубокого Логова.
ЛОРД ФИЛИП ПЛАММ.
ЛОРД ГАРРИСОН ПРЕСТЕР.
СИР ЛОРЕТ ЛОРХ, СИР ГАРТ ГРИНФИЛД, СИР ЛАЙМОНД ВИКАРИ, СИР РЕЙНАРД РАТТИГЕР, СИР МАНФРЕД ЙО, СИР ТИБОЛТ ГЕТЕРСПУН – рыцари-помещики.
Дом Мартеллов
Дорн был последним из семи королевств, присягнувших Железному Трону. По крови, обычаям и истории дорнийцы отличаются от жителей других королевств. В Войне Пяти Королей Дорн поначалу не принимал участия, но после помолвки принцессы Мирцеллы Баратеон с принцем Тристаном Мартеллом принял сторону короля Джоффри. Герб Мартеллов – красное солнце, пронзенное золотым копьем, девиз – непреклонные, несгибаемые, несдающиеся.
ДОРАН НИМЕРОС МАРТЕЛЛ, лорд Солнечного Копья, принц Дорнийский.
Его жена
МЕЛЛАРИО из вольного города Норвоса.
Их дети:
……ПРИНЦЕССА АРИАННА, наследница Солнечного Копья.
……ПРИНЦ КВЕНТИН, недавно произведенный в рыцари. С детских лет был воспитанником лорда Айронвуда.
……ПРИНЦ ТРИСТАН, нареченный Мирцеллы Баратеон.
……СИР ГАСКОЙН с Зеленой Крови, телохранитель принца.
Его сестра
ПРИНЦЕССА ЭЛИЯ, жена принца Рейегара Таргариена, убитая вместе с малыми детьми РЕЙЕНИС и ЭЙЕГОНОМ при взятии Королевской Гавани.
Его брат
ПРИНЦ ОБЕРИН КРАСНЫЙ ЗМЕЙ, убитый на поединке сиром Григором Клиганом.
……Любовница Оберина ЭЛЛАРИЯ СЭНД, внебрачная дочь лорда Хармена Уллера.
……Внебрачные дочери самого Оберина от разных матерей, прозванные ПЕСЧАНЫМИ ЗМЕЙКАМИ:
……ОБАРА, двадцати восьми лет, от уличной девки из Староместа.
……НИМЕРИЯ (НИМ), двадцати пяти лет, от благородной дамы из Волантиса.
……ТИЕНА, двадцати трех лет, от септы.
……САРЕЛЛА, девятнадцати лет, от купчихи, владелицы судна «Пернатый поцелуй».
……ЭЛИЯ, четырнадцати лет,
……ОБЕЛЛА, двенадцати лет,
……ДОРЕЯ, восьми лет, ЛОРЕЗА, шести лет – от Элларии Сэнд.
Домочадцы принца Дорана в Водных Садах:
АРЕО ХОТАХ из Норвоса, капитан гвардии.
МЕЙСТЕР КАЛЕОТТ.
Двор принца Дорана в Солнечном Копье:
СЕПТА ЭГЛАНТИНА, наставница Мирцеллы.
МЕЙСТЕР МИЛЕС.
РИКАССО, слепой сенешаль.
СИР МАНФРИ МАРТЕЛЛ, кастелян.
ЛЕДИ АЛИС ЛЕДИБРИТ, казначей.
ПРИНЦЕССА МИРЦЕЛЛА БАРАТЕОН, его подопечная, невеста принца Тристана.
