Танец с драконами. Книга 2. Искры над пеплом (Другой перевод) - Мартин Джордж Р.Р. (бесплатные версии книг .TXT) 📗
……СИР АРИС ОКХАРТ, королевский гвардеец, телохранитель Мирцеллы, убитый Арео Хотахом.
……РОЗАМУНДА ЛАННИСТЕР, дальняя родственница и компаньонка Мирцеллы.
Знаменосцы принца Дорана, дорнийские лорды:
АНДЕРС АЙРОНВУД, лорд Айронвуда, Хранитель Каменного Пути, принц крови.
……Его старшая дочь ИНИС, жена Раэна Аллириона.
……Его сын и наследник СИР КЛОТУС.
……Его младшая дочь ГВИНЕТ, 12 лет.
ХАРМЕН УЛЛЕР, лорд Адова Холма.
ДЕЛОННА АЛЛИРИОН, леди Дара Богов.
……Ее сын и наследник СИР РАЭН.
ДАГОС МАНВУДИ, лорд Королевской Гробницы.
ЛАРРА БЛЭКМОНТ, леди Блэкмонта.
НИМЕЛЛА ТОЛАНД, леди Призрачного Холма.
КВЕНТИН КВОРГИЛ, лорд Песчаника.
СИР ДЭЗИЕЛ ДАЛЬТ, Рыцарь Лимонной Рощи.
ФРАНКЛИН ФАУЛЕР, лорд Поднебесного, по прозванию Старый Ястреб, Хранитель Принцева перевала.
САЙМОН САНТАГАР, лорд Крапчатого Леса.
ЭДРИК ДЕЙН, лорд Звездопада.
ТРЕБОР ДЖОРДЕЙН, лорд Тора.
ТРЕМОНД ГАРГАЛЕН, лорд Соленого Берега.
ДЕЙЕРОН ВЕЙТ, лорд Красных Дюн.
Дом Старков
Старки ведут свой род от Брандона Строителя и Королей Зимы. Тысячи лет они правили в Винтерфелле, называя себя королями Севера, пока наконец Торрхен Старк, Король, Преклонивший Колено, решил присягнуть на верность Эйегону Драконовластному, а не сражаться с ним. Когда король Джоффри казнил лорда Эддарда Старка из Винтерфелла, северные лорды отреклись от присяги Железному Трону и провозгласили Робба, сына Эддарда, новым королем Севера. Во время Войны Пяти Королей Робб не проиграл ни одного сражения, но был предан и убит Фреями и Болтонами в Близнецах, на свадьбе своего дяди.
Герб Старков – серый лютоволк, бегущий по снежно-белому полю, девиз – Зима близко.
РОББ СТАРК, шестнадцати лет, Король Севера и Трезубца, старший сын лорда Эддарда Старка и леди Кейтилин из дома Талли, прозванный Молодым Волком; убит на Красной Свадьбе. Его лютоволк СЕРЫЙ ВЕТЕР убит там же.
Его братья и сестры:
САНСА, тринадцати лет, выданная за Тириона из дома Ланнистеров. Ее лютоволчица ЛЕДИ убита в замке Дарри.
АРЬЯ, одиннадцати лет, пропавшая и считающаяся мертвой.
……Ее лютоволчица НИМЕРИЯ рыщет по речным землям.
БРАНДОН (БРАН), девяти лет, калека, наследник Винтерфелла, считается мертвым. Его лютоволк ЛЕТО.
РИКОН, четырех лет, считается мертвым. Его лютоволк МОХНАТЫЙ ПЕСИК.
……Его защитница ОША, одичалая, ранее пленница в Винтерфелле.
Побочный брат ДЖОН СНОУ, избранный лордом-командующим Ночного Дозора. Его лютоволк ПРИЗРАК.
Дяди, тетки, кузены:
Младший брат отца БЕНДЖЕН СТАРК, брат Ночного Дозора, пропавший без вести за Стеной.
Сестра матери ЛИЗА АРРЕН, вдова Джона Аррена, леди Орлиного Гнезда, погибшая при падении с высоты.
……Ее сын РОБЕРТ АРРЕН, лорд Орлиного Гнезда, Защитник Долины.
Брат матери ЭДМАР ТАЛЛИ, лорд Риверрана, взятый в плен на Красной Свадьбе.
……Его молодая жена ЛЕДИ РОСЛИН из дома Фреев.
Дядя матери СИР БРИНДЕН ТАЛЛИ по прозванию Черная Рыба, кастелян Риверрана, ныне в бегах.
Знаменосцы Молодого Волка, лорды Севера:
ДЖОН АМБЕР (БОЛЬШОЙ ДЖОН), лорд Последнего Очага, пленник в Близнецах.
……Его старший сын и наследник, МАЛЕНЬКИЙ ДЖОН, убит на Красной Свадьбе.
Его дяди, МОРС ВОРОНЬЕ МЯСО и ХОЗЕР СМЕРТЬ ШЛЮХАМ, кастеляны Последнего Очага.
КЛЕЙ СЕРВИН, лорд Сервина, убит при Винтерфелле.
……Его сестра ЖОНЕЛЛА, девица тридцати двух лет.
РУСЕ БОЛТОН, лорд Дредфорта, предавший своего сюзерена.
……Его законный сын и наследник ДОМЕРИК умер от жи вота.
……Его внебрачный сын РАМСИ БОЛТОН (ранее РАМСИ СНОУ), Бастард Болтонский, лорд Хорнвуда и кастелян Дредфорта.
…………УОЛДЕР БОЛЬШОЙ И УОЛДЕР МАЛЫЙ, оба ФРЕИ, оруженосцы Рамси.
…………ВОНЮЧКА, латник, выдававший себя за Рамси, убит в Винтерфелле.
…………БЕН БОНС, псарь.
…………«Бастардовы ребята» ЖЕЛТЫЙ ДИК, ДАМОН-ПЛЯСУН, ЛЮТОН, АЛИН-КИСЛЯЙ, СВЕЖЕВАЛЬЩИК, МОЛЧУН.
РИКАРД КАРСТАРК, лорд Кархолда, казнен за убийство пленных.
……Его сыновья ЭДДАРД и ТОРРХЕН убиты в Шепчущем лесу.
……Его сын ХАРРИОН – пленник в Девичьем Пруду.
……Его дочь ЭЛИС, пятнадцати лет.
……Его дядя АРНОЛЬФ, кастелян Кархолда.
……Сыновья Арнольфа КРИГАН и ЭРТОР.
ВИМАН МАНДЕРЛИ, лорд Белой Гавани, необычайной толщины.
……Его сын и наследник СИР ВИЛИС, пленник в Харренхолле.
…………Жена Вилиса ЛЕОНА из дома Вулфилдов.
…………Их дочери ВИНАФРИД, девятнадцати лет, и ВИЙЛА, пятнадцати лет.
……Второй сын Вимана СИР ВЕНДЕЛ, убитый на Красной Свадьбе.
……Кузен Вимана СИР МАРЛОН МАНДЕРЛИ, командир гарнизона в Белой Гавани.
……Мейстер их дома ТЕОМОР.
……ВЕКС, немой, 12 лет, бывший оруженосец Теона Грейджоя.
……СИР БАРТИМУС, старый рыцарь, одноногий и одноглазый, кастелян Волчьего Логова;
……тюремщики ГАРТ И ТЕРРИ.
МЕЙДЖ МОРМОНТ, леди Медвежьего острова.
……Ее старшая дочь и наследница ДЕЙСИ убита на Красной Свадьбе.
……Ее дочери АЛИСАННА (МЕДВЕДИЦА), ЛИРА, ДЖОРЕЛЛА, ЛИАННА.
……Ее брат ДЖИОР МОРМОНТ, лорд-командующий Ночного Дозора, убит за Стеной собственными людьми.
……Ее племянник СИР ДЖОРАХ, прежний лорд, приговорен к изгнанию.
ХОУЛЕНД РИД, лорд Сероводья.
……Его жена ЖИАНА.
……Их дети МИРА-охотница и ЖОЙЕН, видящий зеленые сны.
ГАЛБАРТ ГЛОВЕР, хозяин Темнолесья, не женат.
……Его брат и наследник РОБЕРТ.
…………Жена Роберта СИБЕЛЛА из дома Локе.
БЕНЖИКОТ БРЕНЧ, БЕЗНОСЫЙ НЕД ВУД – следопыты из Волчьего леса, присягнувшие Темнолесью.
СИР ХЕЛМАН ТОЛХАРТ, хозяин Торрхенова Удела, убит у Синего Дола.
……Его сын и наследник БЕНФРЕД убит Железными Людьми на Каменном Берегу.
……Его дочь ЭЛЛАРА – пленница в Торрхеновом Уделе.
……Его брат ЛЕОБАЛЬД убит при Винтерфелле.
…………Жена Леобальда БЕРЕНА из дома Хорнвудов,
…………Их сыновья БРАНДОН и БЕРЕН – пленники в Торрхеновом Уделе.
РОДРИК РИСВЕЛЛ, лорд Родников.
……Его дочь БАРБРИ ДАСТИН, леди Барроутона, вдова лорда Вильяма Дастина.
…………Вассал Барбри ХАРВУД СТАУТ.
…………Дочь Стаута БЕТАНИ, вторая жена Русе Болтона, умерла от лихорадки.
……Кузены и знаменосцы Родрика РОДЖЕР, РИКАРД И РУСЕ РИСВЕЛЛЫ.
ЛИЭСА ФЛИНТ, леди Вдовьего Дозора.
ОНДРИ ЛОКЕ, лорд Старого Замка.
Вожди горных кланов:
ХЬЮГО ВУЛЛ БОЛЬШОЕ ВЕДРО.
БРАНДОН НОРРИ.
……Его сын БРАНДОН МЛАДШИЙ.
ТОРРЕН ЛИДДЛЬ.
……Его сыновья: ДУНКАН, БОЛЬШОЙ ЛИДДЛЬ, брат Ночного Дозора; МОРГАН, СРЕДНИЙ ЛИДДЛЬ; РИКАРД, МЛАДШИЙ ЛИДДЛЬ.
ТОРГЕН ФЛИНТ.
……Его сыновья ЧЕРНЫЙ ДОННЕЛ И АРТОС.
Дом Талли
Лорд Эдмин Талли из Риверрана был одним из первых речных лордов, присягнувших на верность Эйегону Завоевателю. Эйегон вознаградил его, сделав дом Талли главой над всеми землями Трезубца. Герб Талли – прыгающая форель, серебряная, на поле из синих и красных волн, девыиз – Семья, долг, честь.
ЭДМАР ТАЛЛИ, лорд Риверрана, взятый в плен Фреями на собственной свадьбе.
……Его молодая жена ЛЕДИ РОСЛИН из дома Фреев.
Его сестры:
