Между нот (ЛП) - Роут Шэрон Гасс (читаем бесплатно книги полностью .txt) 📗
– Летнее чтение?
Ленни кивнул.
У него были те же самые книги, которые раньше стояли на моей полке, с уроков английской литературы. Книги, которые гласят, будто ты серьезно относишься к литературе. «Под стеклянным колпаком» Сильвии Плат. «Вопль» Аллена Гинзберга. Копии «Джейн Эйр» и «Изгои». Я провела по корешку книги. Похоже, что никуда мне не деться от напоминаний о Джеймсе.
Я уже несколько недель не заглядывала в нашу секретную комнату. А какой в этом смысл? Джеймс уехал, мой секрет о проживании в Лейксайд раскрыт. Однако один взгляд на эти книги заставил меня скучать. Я покачала головой и повернулась, кивая в сторону «iPod» Ленни.
– Что ты слушал?
Парень подошел ближе и вытащил наушники. Я вставила один наушник и вернула ему второй.
– Так ничего не играет, – сказала я.
Нам пришлось встать совсем близко, чтобы использовать наушники, плечом к плечу. Ленни покосился на меня.
– Тебе может не понравиться.
– Ты будешь удивлен.
Он улыбнулся и нажал «PLAY». Песня началась на латыни, с мрачными голосами церковного хора, и я быстро поняла, что все слова о сатане.
– …. Бегемот, Вельзевул… Сатана, Люцифер. (Прим.: Бегемот – мифологическое существо, демон плотских желаний (в особенности чревоугодия)
Мои глаза округлились.
– О, мой Бог. Что это?
Ленни просто кивал головой, когда вступили барабаны и электрогитары. Затем он усмехнулся.
– Шведская металл группа «Ghost». Круто, да?
– Мне кажется…
Я настороженно посмотрела на него. Музыка была классной, хотя обычно я не увлекаюсь металлом. Или Сатаной.
Парень рассмеялся.
– Не беспокойся. Я не поклонник Сатаны…
– Лишь играешь его роль на телевидении?
– Не хочу ударить лицом в грязь, – Ленни согнул татуированную руку и послал мне крутой, слегка нахмуренный взгляд, который я узнала с тех времен, когда мы еще не познакомились. Столь же быстро, он расправил плечи и вернулся к более доброму, нежному Ленни, которого я начала узнавать. – На самом деле, они не сатанисты. А группа. Это просто их фишка. Ведущий вокалист одевается как кардинал, с гримом скелета. Все они носят худи и плащи, а их концерты похожи на шоу ужасов.
– Ты был на их концерте?
Ленни кивнул.
– Однажды в Филли (Прим. шутливое название города Филадельфии).
– Мило.
Мы начали говорить о группах, которые видели в живую или хотели бы увидеть. Ленни включил песню еще одной любимой группы. Я сразу же ее узнала, потому что в прошлом году была одержима ими в течение нескольких месяцев. Мне нравилось, как они сочетали фортепьяно, симфоническую и хоровую музыку с хард-роковым звучанием.
– Я учу Брейди играть на укулеле, – сказала я.
Ленни просмотрел музыку и остановился на записи укулеле.
– Джейк Шимабукуро. Ты его знаешь?
Я покачала головой и прислушалась.
– «Богемская рапсодия»?
– Да, – ответил парень. – Чувак потрясающий.
– Я всегда думала о гавайской гитаре, как о занудном инструменте, чем-то, что можно использовать в крайнем случае, если нет ничего более существенного. Но теперь мне нравится. И этот парень, правда, потрясающий.
Ленни улыбнулся и позволил мне просмотреть его музыкальный плейлист, а сам вернулся к работе, сортируя по коробкам странные детали. Я включила еще несколько мелодий Шимабукуру. («Аве Мария» на укулеле? Инвенция Баха номер четыре в ре миноре? Сумасшествие.) Я обнаружила много хэви-метала, но также такое, как «Beatles» и Боб Дилан. После чего я увидела нечто, что по-настоящему меня удивило.
– Не может быть.
Я прикусила губу, сдерживая улыбку.
– Что?
Ленни попытался выхватить у меня «iPod», но я держала его вне поля его зрения.
– Саундтрек к «Титанику»? – я сказала сквозь смех. – Селин Дион?
Ленни застонал.
– Она только одну песню поет. Все остальное является инструментальным. Ты знаешь, в фильме, когда музыканты выступают до последнего момента, пока корабль не потонул? Все это здесь, и…
Я подняла руку.
– Все в порядке, Ленни. Я никому не расскажу о тебе и Селин.
Парень покачал головой, улыбаясь.
– Я ненавижу тебя.
– Поверь мне. Ты в этом не одинок, – промямлила я.
Ленни секунду смотрел на меня, затем вернулся к запчастям. Он фотографировал каждую из них на белом фоне. Я предложила свою помощь, и вскоре у нас наладился неплохой ритм: я стояла за камерой и делала снимки, пока он расставлял один предмет за другим.
Было хорошо, уютно. Я не думала о Ризе или Джеймсе. Мы просто слушали музыку и работали молча. Спустя несколько минут Ленни сказал:
– Я тебя не ненавижу.
Я подняла взгляд и улыбнулась.
– Я знаю.
Мы продолжили работать еще час, внося данные о деталях, которые я сфотографировала, вего онлайн-каталог. Парень зачитывал номера моделей и их описание, а я набирала текст.
– Мне следует тебе хоть сколько-нибудь заплатить, – заявил он.
– Не стоит.
Деньги бы пригодились, но я не чувствовала, что правильно брать их у Ленни.
– Почему нет? Ты сократила мою работу вдвое. Как минимум.
Я пожала плечами.
– Мне понравилось. Это отвлекло меня… от других вещей.
Ленни закончил наклеивать этикетку на шестеренку и вернул ее на полку.
– Например, от парня, Джеймса?
Я притихла. Я так и не узнала, как Джеймс убедил Ленни дать ему мой адрес.
– Ему, эм… кажется, ты ему очень нравишься, – сказал Ленни. – Что с ним случилось?
Болезненное чувство, охватывающее мою грудь, когда я думала о Джеймсе, снова вспыхнуло. С каждым днем становилось только хуже, так как он не звонил, не писал по электронной почте. Я начала терять надежду.
Но я не хотела, чтобы Ленни знал, как меня бросили.
– Он навещает своего отца, – ответила я. – В Нью-Йорке.
– О.
Ленни посмотрел на этикетку, которую наклеил, и поставил предмет на полку.
– Вернется со дня на день, – сказала я. – Совсем скоро.
Я отказалась от лжи, но действительно ли я солгала, если искренне надеялась на правдивость утверждения?
Ленни удержал мой взгляд на слишком долгое время.
– Это здорово, – наконец ответил он.
Парень прочел номер модели тракторной прокладки, и я внесла данные. Когда я подняла глаза в ожидании следующего предмета, его лицо было смертельно серьезным.
– Айви, – сказал Ленни, – Я должен сделать признание.
Я с трудом сглотнула.
– В чем?
Его голос сошел на шепот.
– Обещаешь, что никому не расскажешь?
– Обещаю, – прошептала я. Мое сердце учащенно забилось.
– Я соврал тебе. О Селин Дион, – Ленни криво усмехнулся. – Мне нравится эта песня, – он приложил ладонь к груди с мучительно-душераздирающем видом и начал ее громко петь. Очень, очень фальшиво.
Я чуть не описалась со смеху.
Мы продолжили работать и смеяться, и каждый раз, когда мое хихиканье стихало, Ленни пел еще одну песню Селин Дион, которую знал. Это было ужасно.
И прекрасно.
Глава 39
Письмо.
В почтовом ящике.
Адресовано мне.
Знакомый почерк. Не тот курсив, что Джеймс использовал для написания отрывка сонеты на рисунке, который он для меня сделал, а другой: тот, на записках в книгах в нашей секретной комнате.
Я открыла его, моя надежда, наконец, ожила от того, что может находиться в письме. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, перестань меня ненавидеть.
Но это было не письмо. Там был флаер еще одного музыкального вечера в театре «The King». Тот, кто его отправил, обвел ту часть, где говорилось «Покажи свой талант!» Но никакой записки не было. Не было даже каракулей на полях.
Однако в нижнем углу было небольшое поле в форме звезды, в котором указан денежный приз, который будет вручен победителю этого месяца. Сколько не уточнялось, но стояло четыре знака доллара и несколько восклицательных знаков. Так что должно быть больше, чем пара долларов. Может, пятьдесят или сотня? Уже что-то. Поездка в продуктовый магазин. Новая обувь для близнецов.
