Online-knigi.org
online-knigi.org » Книги » Детективы и триллеры » Полицейские детективы » Чёрная вода - Норд Арвид (читать книги онлайн бесплатно серию книг TXT, FB2) 📗

Чёрная вода - Норд Арвид (читать книги онлайн бесплатно серию книг TXT, FB2) 📗

Тут можно читать бесплатно Чёрная вода - Норд Арвид (читать книги онлайн бесплатно серию книг TXT, FB2) 📗. Жанр: Полицейские детективы / Триллеры. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте online-knigi.org (Online knigi) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Перейти на страницу:

Элиас достал рабочий снимок пяти женщин и положил его на стол так, чтобы Лииса могла сначала рассмотреть весь кадр. Он не указывал ни на Ингрид, ни на предполагаемую Елену. Попросил назвать всех, кого она узнаёт, если узнаёт вообще.

Лииса придвинула фотографию к лампе. Свет упал на кольцо одной из женщин.

— Похожа на ту, — сказала она и коснулась ногтем края стола рядом с изображением. — Вот эта. Но снимок старый. Я не видела её столько лет. Подтвердить смогу разве что по другим фотографиям.

— Вы помните кольцо?

— Не уверена. Сумку помню лучше. Хотя это ничего не значит. У людей бывают одинаковые сумки.

— О чём она просила вашего отца?

— О девочке. Сказала, что ребёнка нужно вернуть.

— Вы слышали разговор целиком?

— Нет. Они говорили на кухне. Я стояла в коридоре, ждала, пока отец вернёт мне ключи от велосипеда. Запомнила, потому что женщина повысила голос всего один раз. Спросила, как можно назвать правильным то, что ребёнок живёт в чужой семье. А отец сказал: «Теперь всё оформлено». Мне было страшно не от слов. Он произнёс это как человек, которому уже больше нечего предложить.

— Она назвала девочку дочерью?

— При мне — нет. Я услышала только просьбу вернуть. Если отец потом говорил про её дочь, я могу сейчас смешивать два разговора.

Элиас поблагодарил за уточнение. Он видел, что ей неприятно не вспоминать. За долгие годы Лииса, вероятно, много раз рассказывала эту историю себе и каждый раз могла незаметно дополнять её объяснениями. Теперь он просил отделить первоначальный страх от позднего знания. Это было трудно даже свидетелям недавних событий.

— Я покажу вам кое-что, — сказала она.

В шкафу за стеклянными дверцами стояли тома энциклопедии, две треснувшие чашки и металлическая коробка из-под печенья. Лииса сняла коробку, положила на стол и перевернула; крышка никак не поддавалась. Пришлось поддеть её ложкой, оставив на металле свежую царапину.

Внутри лежали семейные фотографии, чеки из магазина электроники, несколько поздравительных открыток и тонкая папка, стянутая выцветшей резинкой. Лииса вынула её осторожно, но не с той церемонной осторожностью, с какой обращаются с бесценной реликвией. Она, по-видимому, неоднократно собиралась всё выбросить.

— После смерти отца я проверяла это, — сказала она. — Не могла понять, зачем он хранил столько копий. Здесь не всё. Часть бумаг мать уничтожила ещё раньше.

Она раскрыла папку на письме от 21 августа 1986 года. От машинописных строчек остался неравномерный серый след; копию снимали на старом аппарате, одна сторона была темнее другой. Элиас попросил разрешения сфотографировать документ для проверки, но сначала прочитал его глазами. Бумага не была оригиналом, на ней не было объёмного следа от ручки или печати, по которому можно было бы судить о времени подписи.

«Передача ребёнка завершена. Новая семья уведомлена. Биологические родственники не должны предпринимать попыток контакта.

Исключение возможно только при письменном согласии всех участников.

Случай № 0418.

Ответственный: Й. Берг».

— Знаете, откуда у отца эта копия?

— Нет. На ней нет адресата. Возможно, её прислали ему. Возможно, он оставил себе второй экземпляр. Там, в коробке, был только этот лист.

— Фамилия Берг вам знакома?

— Один человек приходил вместе с женщиной. Молодой, светловолосый. Принёс мне шоколад, хотя я уже не была ребёнком и чувствовала себя неловко. Отец потом сказал, что этот человек очень старается понравиться. Не знаю, был ли это тот самый Берг. Вы спрашиваете, и я невольно хочу связать эти воспоминания.

— Я покажу вам фотографии для опознания позже, по установленной процедуре. Сейчас достаточно описания. Вы помните имя девочки?

Лииса сложила губы, будто собиралась произнести что-то и передумала.

— Софи. Или что-то похожее. Я слышала его мельком, когда отец говорил по телефону. Не могу утверждать, что имя относилось к этому письму. Слышите? Не могу.

Элиас кивнул. За окном по улице проехал грузовик, и чайная ложка тихо задребезжала на блюдце.

— Это важная разница. В документе имя ребёнка вообще не указано.

— А номер? — спросила она. — Вы пришли за номером?

— В числе прочего.

Лииса положила ладонь на письмо. Элиас не стал его тянуть к себе.

— Вы можете оставить копию для сверки? — спросил он. — С записью о том, где хранилась и как попала к вам. Если захотите, мы оформим добровольную передачу этого экземпляра. Оригинала у вас, как я понимаю, нет.

— Забирайте копию. Но напишите, что я не знаю, кто её изготовил. Не хочу, чтобы через двадцать лет кто-то говорил о моём отце то, чего я не говорила.

Он составил короткую запись, прочитал вслух только фактическую часть и дал Лиисе проверить фамилии, дату и источник листа. Она вычеркнула одно слово — «служебный», стоявшее перед «письмом».

— Я не знаю, служебный ли он, — сказала хозяйка.

Правильно. Элиас исправил и это.

За дверью в прихожей хлопнуло от сквозняка. Лииса вздрогнула; потом сама же усмехнулась своей реакции. На кухне закипел оставленный чайник. Они оба услышали, но ещё несколько секунд сидели, глядя на лист с номером 0418. В нём не было имени ребёнка. Тем не менее чужие жизни уже начали тянуться к четырём цифрам.

18:11

К Хельсинки Элиас вернулся в темноте. Выехать из Турку удалось сразу после четырёх: Лииса ещё на пороге попросила позвонить, если удастся установить происхождение письма. Он не обещал рассказать всё — лишь подтвердить, когда документ получит оценку специалиста. На выезде из города пришлось долго стоять за ремонтной колонной. Теперь в машине пахло влажной шерстью и бумажным пакетом, в котором лежал недоеденный бутерброд.

У здания полиции он заглушил двигатель и несколько секунд смотрел на светящиеся окна. В левом кармане пальто лежала отдельно упакованная копия письма. Он открыл блокнот на четырёх строках: ключ Софи — 0418; копия — тот же номер; Берг; воспоминание Лиисы о девочке. Между строками оставалось слишком много пустого места.

Со стороны всё выглядело убедительно. Слишком убедительно, чтобы забыть, сколько неизвестного стояло между строками.

Он набрал Софи. Та ответила не после первого звонка, но быстро.

— Где вы сейчас?

— Дома. То есть… в квартире. Полиция уже здесь.

Элиас выпрямился.

— Что произошло?

— Я вызвала их. Я нашла на двери записку, а потом заметила, что в комнате что-то передвигали.

— Вы в безопасности?

— Один сотрудник со мной. Второй осматривает лестницу. Сказали не трогать вещи.

Элиас попросил её передать телефон полицейскому и уточнил адрес, время поступления вызова, кто уже фотографировал дверь и записку. Назвал фамилию и номер дела, по которому работает с Софи. Не было смысла приезжать и начинать всё с нуля, игнорируя действия первого наряда. Сотрудник сообщил, что явных следов взлома двери пока не выявлено; это не исключало проникновения и не доказывало его.

Когда телефон вернули Софи, она говорила тише.

— Вы звонили потому, что что-то нашли?

— Нашёл старый документ, в котором упоминается передача ребёнка. Восемьдесят шестой год. Номер 0418. Там нет вашего имени, Софи. Я должен сказать это сразу.

— Номер я знаю.

— Откуда?

— Он написан внутри материнской коробки. Не на ключе, на дереве. Я заметила только сегодня. Раньше думала, это дата или цена.

— Коробка у вас?

— Да. Стоит открытая. Но в ней… В ней уже не всё.

Элиас медленно выдохнул, стараясь говорить тем же тоном, что и до новости о вызове полиции.

— Не перечисляйте сейчас по памяти, что исчезло. Сначала нужно записать, что вы видели до происшествия, и что видите после. Вы сможете?

— Смогу. Хотя я уже рассказала им про конверт.

— Какой конверт?

— С вашим именем. Он лежал в коробке. Я его не вскрывала.

На пассажирском сиденье, рядом с пакетом от бутерброда, лежала распечатка анонимного свидетельства. Элиас отвернулся от неё. Любая связь между двумя отправлениями пока могла быть лишь намерением человека, который их подготовил.

Перейти на страницу:

Норд Арвид читать все книги автора по порядку

Норд Арвид - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки mir-knigi.info.


Чёрная вода отзывы

Отзывы читателей о книге Чёрная вода, автор: Норд Арвид. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор online-knigi.org


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*