Online-knigi.org
online-knigi.org » Книги » Детективы и триллеры » Полицейские детективы » Чёрная вода - Норд Арвид (читать книги онлайн бесплатно серию книг TXT, FB2) 📗

Чёрная вода - Норд Арвид (читать книги онлайн бесплатно серию книг TXT, FB2) 📗

Тут можно читать бесплатно Чёрная вода - Норд Арвид (читать книги онлайн бесплатно серию книг TXT, FB2) 📗. Жанр: Полицейские детективы / Триллеры. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте online-knigi.org (Online knigi) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Перейти на страницу:

— Сегодня утром я с ним разговаривал. Вы его знали?

— Он приезжал с камерой. Детей снимал.

Элиас убрал пакет.

— Я хотел бы записать ваш рассказ. Только добровольно. Если сейчас неудобно, можем договориться о другом времени.

Женщина подумала. Потом закрыла дверь, сняла цепочку и открыла снова.

— Входите. Но обувь оставьте на коврике. На полу вода ещё со вчерашнего дня, я не успела помыть.

09:28

Её звали Айно Хейккинен. Семьдесят восемь лет. В молодости она помогала управляющему: принимала поставки, составляла списки белья, выдавала ключи и иногда сидела с детьми, если женщины уезжали на приём к врачу. В 1980 году здесь действовал частный дом отдыха, как написано на старой вывеске, до сих пор хранившейся в сарае. Айно сказала, что после закрытия жила в доме с родственниками и постепенно осталась одна.

Гостиная была небольшой. В ней стояли низкий шкаф с сервизом и стол, покрытый клеёнкой с выцветшими ягодами. По одной стене шла коричневая полоса от старой печной трубы. Айно предложила чай. Элиас отказался, но она всё равно поставила чайник: в доме было прохладно и ей самой хотелось согреться.

— Здесь не было приюта, — сказала она, прежде чем он задал вопрос. — Так не называли.

— Как называли?

— Дом отдыха для женщин. Это писали в объявлениях. Приезжали и семейные пары, и женщины одни. Иногда с ребёнком. Иногда без него.

— Что им обещали?

— Что помогут решить вопрос. С жильём, с деньгами, с документами. Некоторые говорили, что их мужья не хотят детей. Другим было некуда вернуться.

— Кто руководил?

— Управляющий менялся. Люди с бумагами приезжали по воскресеньям. Я была помощницей, не сидела на этих разговорах.

— Фамилии приезжавших помните?

— Салми я знала. Он всегда ходил с портфелем и просил не оставлять журналы на виду. Берга тоже. Молодой, аккуратный. Улыбался так, будто с каждым человеком знаком давно.

— Сколько ему тогда было лет?

— Очень молодой. Двадцати, наверное, ещё не было. Может, чуть больше. Я не спрашивала паспорт.

Элиас записал: возраст — оценка свидетельницы. Позднее точные даты можно было сверить. Его интересовало другое.

— Что Берг делал здесь?

— Разговаривал с женщинами. Приносил опросники. Однажды я несла в комнату чистое бельё, дверь была открыта. Он спрашивал девушку, сумеет ли она любить ребёнка, если не сможет забрать его домой.

Айно аккуратно поставила чашку на блюдце. Руки у неё были сухие, кожа возле ногтей потрескалась от холодной воды.

— Она плакала?

— Нет. Сидела прямо. Только ногтем скребла подлокотник. После её ухода в дереве осталась белая царапина. Мне пришлось оттирать.

— Что было с ребёнком?

— Я не знаю. Но ещё долго видела эту девушку у ворот. Каждое лето возвращалась. Спрашивала, приходили ли письма. Приносила маленькие игрушки — машинки, книжки. А потом перестала.

— Когда?

— Примерно через одиннадцать лет. В девяносто первом. Я путаю годы, инспектор. Мне нужно поднять записную книжку. Но одиннадцать лет я помню: каждый раз считала, сколько времени она ждёт.

Элиас расстелил фотографию на столе. Айно подвинула сахарницу, чтобы не запачкать её. Разглядывала лица медленно; назвала Ингрид, Эву, женщину, которую могли звать Леной. Говорила с оговорками: некоторые использовали чужие имена, кого-то она знала только несколько недель, и снимок мог быть подписан позже.

— Женщина, которая ждала ребёнка, здесь? — спросил Элиас.

Айно поднесла карточку ближе к свету. Остановила палец у крайней фигуры — той, что стояла в стороне, с волосами на щеке и без улыбки.

— По-моему, эта.

— Уверены?

— Нет. Так я её помню. У неё были тёмные волосы. В тот год многие так стриглись. Но она всегда стояла немного в стороне на общих снимках.

— Эва?

Айно покачала головой.

— Эву я знала как Эву. Эта редко называла себя одним именем. Иногда просила обращаться к ней просто «мама». Только не было рядом мальчика, который мог бы так её звать.

Элиас обвёл край фотографии карандашом на копии, не на полученном оригинале. Свидетельница говорила о своём впечатлении. Не об опознании. Он попросил разрешения записать её слова точно и дождался кивка.

— Что произошло в ноябре девяносто первого?

Чайник щёлкнул на кухне. Айно не двинулась. Когда Элиас повторил вопрос, она посмотрела в сторону двери, ведущей в коридор.

— За ребёнком пришли. Только ребёнок давно был не здесь.

— Кто пришёл?

— Женщина с девочкой. Промокшие. Девочке было лет двенадцать, может, пятнадцать. Я не умею определять возраст по лицу — тогда тоже не умела. Женщина сказала, что у неё есть доказательства подмены, и потребовала показать журналы.

— Вы сказали, где они?

— Я сказала, что всё давно закрыто. Она назвала Берга. Не ругалась, не кричала. Говорила так, словно если ещё раз повторит фамилию, ей наконец откроют нужный шкаф.

Элиас не перебивал. Он вспомнил рассказ Софи о промокшем доме и старом ключе, но свидетельница не называла ни Софи, ни Марию, и связывать эти истории было рано.

— Что вы сделали?

— Ничего. Дала девочке сухое полотенце. Потом они ушли. На следующий день приехали люди, сказали, что из полиции, и забрали часть бумаг. Я не проверяла удостоверения. В те времена здесь всем хотелось, чтобы дело скорее закончилось.

— Помните имя старшего?

— Молодой. Высокий. Может, светлый. Я старалась не смотреть ему в лицо.

Элиас не стал подсказывать фамилию Лахти. Выяснить её можно будет по документам, если документы сохранились.

— А то, что не забрали?

Айно посмотрела на него поверх очков.

— Не всё лежало в главном шкафу.

10:06

Подвал начинался за дверью возле кухни. Айно спускалась осторожно, опираясь на перила, но ключ от нижнего шкафа отыскала сразу — на связке, где висели ещё две маленькие латунные пластинки. Лампа под потолком включилась не с первого раза. Снизу тянуло краской и старым деревом. В углу стояли лыжи, детские санки и две коробки с надписями, расплывшимися от сырости.

— Документы после закрытия должны были уничтожить, — сказала Айно. — Так мне объяснили. Я оставила копии. Иногда это были листы, которые не приняли к отправке. Иногда дубликаты, сделанные на машинке.

— Вы знали, что храните?

— Не всё. Знала только, что однажды женщине сказали: её мальчика здесь никогда не было. А я видела, как его привозили.

Элиас осмотрел шкаф, не трогая вещей за пределами того, что хозяйка сама показывала. Она достала небольшую папку, перетянутую аптечной резинкой. Резинка треснула и рассыпалась на три ломких кусочка. Айно выругалась себе под нос и смахнула их в ладонь.

На обложке папки стояло «0418». Не обязательно номер дела; мог быть внутренний шифр, составленный кем угодно. Элиас сфотографировал обложку, не раскрывая её, и спросил, готова ли хозяйка добровольно передать материалы для проверки. Она посмотрела на папку так, как смотрят на вещи, которые давно надо было выбросить, но рука не поднималась.

— Забирайте. Только напишите, что именно взяли. Мне потом никто не поверит, что всё это здесь лежало.

Он пообещал оформить передачу, записал её согласие и начал перелистывать документы на чистом листе бумаги, который достал из служебной сумки.

Карточки детей. Копии медицинских заключений без полных реквизитов. Фотографии в бумажных конвертах. На первой странице: «Группа 04. Случай 18. Временное размещение. Сведения о биологических родственниках не подлежат разглашению». Внизу — неразборчивая подпись. Элиас проверил оборот и край листа. Печати учреждения не было, имя составителя отсутствовало. Он отложил карточку к материалам, происхождение которых предстояло установить.

В таблице Элиас увидел строку:

03.03.1968 — Е. В. — семья № 12.

Он проверил, не отрезан ли левый край. Нет, дата стояла целиком. Рядом шли записи, в которых встречались другие инициалы и номера. Следующая строка, выделенная красноватым карандашом, была датирована 12 ноября 1974 года: «Изменение статуса. Передача подтверждена».

Перейти на страницу:

Норд Арвид читать все книги автора по порядку

Норд Арвид - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки mir-knigi.info.


Чёрная вода отзывы

Отзывы читателей о книге Чёрная вода, автор: Норд Арвид. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор online-knigi.org


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*