Танец с драконами. Книга 2. Искры над пеплом (Другой перевод) - Мартин Джордж Р.Р. (бесплатные версии книг .TXT) 📗
ЛЕДИ КЕЙТИЛИН СТАРК, вдова лорда Эддарда Старка, убитая на Красной Свадьбе.
ЛЕДИ ЛИЗА АРРЕН, вдова лорда Джона Аррена, погибшая при падении с высоты.
Его дядя:
СИР БРИНДЕН ТАЛЛИ по прозванию Черная Рыба, бывший кастелян Риверрана, объявленный вне закона беглец.
Его домочадцы:
МЕЙСТЕР ВИМАН.
СИР ДЕСМОНД ГРЕЛЛ, мастер над оружием.
СИР РОБИН РИГЕР, капитан гвардии.
ДЛИННЫЙ ЛЬЮ, ЭЛВУД, ДЕЛП – гвардейцы.
УТЕРАЙДС УЭЙН, стюард.
Знаменосцы Эдмара, лорды Трезубца:
ТИТОС БЛЭКВУД, лорд Древорона.
……Его сыновья: БРИНДЕН, ЛУКАС (убит на Красной Свадьбе), ЭДМУНД, АЛИН, БЕН, РОБЕРТ (умер от живота).
……Его дочь БЕТАНИ, 8 лет.
ДЖОНОС БРАКЕН, лорд Стонхеджа.
……Его дочери БАРБАРА, ДЖЕЙНА, КЕЙТИЛИН, БЕСС, АЛИСАННА.
……Его наложница ХИЛЬДИ.
ЯСОН МАЛЛИСТЕР, лорд Сигарда, пленник в собственном замке.
……Его сын ПАТРЕК, в плену вместе с отцом.
КЛЕМЕНТ ПАЙПЕР, лорд Замка Розовой Девы.
……Его сын и наследник, СИР МАРК, взят в плен на Красной Свадьбе.
КАРИЛ ВЕНС, лорд Отдыха Странника.
НОРБЕРТ ВЕНС, слепой лорд Атранты.
ТЕОМАР СМОЛВУД, лорд Желудей.
ВИЛЬЯМ МОУТОН, лорд Девичьего Пруда.
……Его дочь и наследница ЭЛИНОР, 13 лет, замужем за Диконом Тарли.
ШЕЙЛА УЭНТ, бывшая леди Харренхолла.
СИР ХАЛМОН ПЭГ.
ЛОРД ЛАЙМОНД ГУДБРУК.
Дом Тиреллов
Тиреллы обрели могущество как стюарды Королей Простора, хотя и утверждают, что ведут свой род от Гарта Зеленой Руки, короля-садовника Первых Людей. Когда последний король дома Гарденеров пал на Огненном Поле, его стюард Харлен Тирелл сдал Хайгарден Эйегону Завоевателю, за что Эйегон пожаловал ему замок и обширные земли. В начале Войны Пяти Королей Мейс Тирелл принял сторону Ренли Баратеона и отдал ему руку своей дочери Маргери. По смерти Ренли Хайгарден заключил союз с домом Ланнистеров, и Маргери стала женой короля Джоффри.
Герб Тиреллов – золотая роза на травянисто-зеленом поле, девиз – Вырастая, крепнем.
МЕЙС ТИРЕЛЛ, лорд Хайгардена, Хранитель Юга, Защитник Марок, верховный маршал Простора.
Его жена ЛЕДИ АЛЕРИЯ, урожденная Хайтауэр из Староместа.
Их дети:
УИЛЛАС, наследник Хайгардена.
СИР ГАРЛАН ГАЛАНТНЫЙ, новый лорд Брайтуотера, женатый на леди Леонетте из дома Фоссовеев.
СИР ЛОРАС, Рыцарь Цветов и рыцарь Королевской Гвардии, тяжело раненный на Драконьем Камне.
МАРГЕРИ, дважды вдова, жена короля Томмена Бара теона.
……Ее компаньонки и фрейлины:
……кузины МЕГГА, ЭЛЛА И ЭЛИНОР ТИРЕЛЛ (жених Элинор – АЛИН АМБРОЗ); ЛЕДИ АЛИСАННА БУЛЬВЕР; ЛЕДИ АЛИСА ГРЕЙСФОРД; ЛЕДИ ТАЭНА МЕРРИВЕЗЕР; МЕРЕДИТ КРЕЙН; СЕПТА НЕСТОРИКА.
Вдовствующая мать лорда Мейса ЛЕДИ ОЛЕННА из дома Редвинов, прозванная Королевой Шипов.
Сестры лорда Мейса:
ЛЕДИ МИНА, жена Пакстера Редвина, лорда Бора.
……Ее дети: близнецы СИР ХОРАС (ОРЯСИНА) и СИР ХОББЕР (БОББЕР); ДЕСМЕРА, шестнадцати лет.
ЛЕДИ ЯННА, жена сира Джона Фоссовея.
Его дяди:
ГАРТ ТУЧНЫЙ, лорд-сенешаль Хайгардена.
……Его внебрачные сыновья ГАРСЕ и ГАРРЕТ ФЛАУЭРСЫ.
СИР МОРИН, лорд-командующий городской стражей Староместа.
ГОРМЕН, мейстер Цитадели.
Домочадцы Хайгардена:
МЕЙСТЕР ЛОМИС.
АЙГОН ВИРВЕЛ, капитан гвардии.
СИР ВОРТИМЕР КРЕЙН, мастер над оружием.
МАСЛОБОЙ, шут необычайной толщины.
Знаменосцы Тиреллов, лорды Простора:
РЕНДИЛЛ ТАРЛИ, лорд Рогова Холма, командующий королевской армией на Трезубце.
ПАКСТЕР РЕДВИН, лорд Бора.
……Его сыновья-близнецы, СИР ХОРАС и СИР ХОББЕР.
……Мейстер их дома БАЛЛАБАР.
АРВИН ОКХАРТ, леди Старой Дубравы.
МАТИС РОВАН, лорд Золотой Рощи.
ЛЕЙТОН ХАЙТАУЭР, Голос Староместа, лорд Гавани.
ХАМФРИ ХЬЮЭТТ, лорд Дубового Щита.
……Его внебрачная дочь ФАЛИЯ.
ОСБЕРТ СЕРРИ, лорд Южного Щита.
……Его сын и наследник СИР ТАЛБЕРТ.
ГУТОР ГРИМ, лорд Серого Щита.
МОРИБАЛЬД ЧЕСТЕР, лорд Зеленого Щита.
ОРТОН МЕРРИВЕЗЕР, лорд Длинного Стола.
……Его жена ТАЭНА из Мира, сын РАССЕЛ, шести лет.
ЛОРД АРТУР АМБРОЗ.
ЛОРЕНТ КАСВЕЛЛ, лорд Горького Моста.
Рыцари на службе у Тиреллов:
СИР ДЖОН из ФОССОВЕЕВ зеленого яблока.
СИР ТАНТОН из ФОССОВЕЕВ красного яблока.
Братья Ночного Дозора
ДЖОН СНОУ, Бастард из Винтерфелла, 998-й лорд-командующий Ночного Дозора.
……Его белый лютоволк ПРИЗРАК.
……Его стюард ЭДДИСОН ТОЛЛЕТТ по прозвищу СКОРБНЫЙ ЭДД.
В Черном Замке:
МЕЙСТЕР ЭЙЕМОН (ТАРГАРИЕН), слепой, ста двух лет от роду.
……Его стюарды КЛИДАС и СЭМВЕЛ ТАРЛИ.
ЧЕРНЫЙ ДЖЕК БУЛЬВЕР, первый разведчик.
КЕДЖ БЕЛОГЛАЗЫЙ, БЕДВИК-ВЕЛИКАН, МАТТАР, ДАЙВИН, ГАРТ СЕРОЕ ПЕРО, УЛЬМЕР ИЗ КОРОЛЕВСКОГО ЛЕСА, ЭЛРОН, ПИП, ГРЕНН-ЗУБР, ЧЕРНЫЙ БЕРНАРР, ЖАБА, БОЛЬШОЙ ЛИДДЛЬ, ДЖОФФ-БЕЛКА, БОРОДАТЫЙ БЕН, ВОЛОСАТЫЙ ХЕЛ, ТОМ-ЯЧМЕНЬ, ЛЮК ИЗ ДОЛГУНА – разведчики.
ТРЕХПАЛЫЙ ХОББ, стюард и главный повар.
ДОНАЛ НОЙЕ, однорукий кузнец и оружейник, убитый в воротах замка Мегом Могучим.
БОУЭН МУРШ, лорд-стюард.
ОУЭН ОЛУХ, ТИМ КОСНОЯЗЫЧНЫЙ, МАЛЛИ, КУГЕН, ДОННЕЛ ХИЛЛ (МИЛАШКА ДОННЕЛ), ЛЬЮ-ЛЕВША, ФУЛЬК-БЛОХА, ГАРРЕТ ЗЕЛЕНОЕ КОПЬЕ, ДЖЕРЕН, ТАЙ, ВИК-СТРОГАЛЬ, ДАННЕЛ – стюарды.
ОТЕЛЛ ЯРВИК, первый строитель.
ПУСТОЙ САПОГ, ХАЛДЕР, АЛБЕТТ, КЕГС – строители.
СЕПТОН СЕЛЛАДОР, пьяница.
СИР АЛЛИСЕР ТОРНЕ, бывший мастер над оружием.
ЯНОС СЛИНТ, бывший командир городской стражи в Королевской Гавани и кратковременный лорд Харренхолла.
ЖЕЛЕЗНЫЙ ЭММЕТ, прежде служивший в Восточном Дозоре, мастер над оружием.
ГЭРЕТ-КОНЬ, близнецы ЭРРОН и ЭМРИК, АТЛАС, ХОП-РОБИН, ДЖЕЙС – новобранцы.
КОЖАНЫЙ – одичалый, присягнувший Дозору.
В Сумеречной Башне:
СИР ДЕННИС МАЛЛИСТЕР, командующий.
……УОЛИС МАССИ, его стюард и оруженосец.
МЕЙСТЕР МАЛЛИН.
КУОРЕН ПОЛУРУКИЙ, командир разведчиков, убитый за Стеной Джоном Сноу.
ОРУЖЕНОСЕЦ ДАЛБРИДЖ, ЭББЕН – разведчики, погибшие на Воющем перевале.
КАМЕННЫЙ ЗМЕЙ, разведчик, пропавший в горах.
В Восточном Дозоре, Что-у-моря:
КОТТЕР ПАЙК, командующий.
МЕЙСТЕР ХАРМУН.
СИР ГЛЕНДОН ХЬЮЭТТ, мастер над оружием.
СИЗАРЬ, капитан «Черного дрозда».
СИР МЕЙНАРД ХОЛЬТ, капитан «Когтя».
РАСС ЯЧМЕННЫЙ КОЛОС, капитан «Вороны-буревестницы».
Одичалые, или Вольный народ
МАНС-РАЗБОЙНИК, король за Стеной, пленник в Черном Замке.
……Его жена ДАЛЛА, умершая в родах.
……Их новорожденный сын, пока не имеющий имени.
…………ВЕЛЬ, младшая сестра Даллы, «принцесса одичалых», пленница в Черном Замке.
Капитаны и вожди одичалых:
ХАРМА СОБАЧЬЯ ГОЛОВА, убитая под Стеной.
……Ее брат ХАЛЛЕК.
КОСТЯНОЙ ЛОРД, он же ГРЕМУЧАЯ РУБАШКА, пленник в Черном Замке.
Бойцы из его отряда:
ИГРИТТ, молодая копьеносица, любовница Джона Сноу, убитая при нападении на Черный Замок;
