Танец с драконами. Книга 2. Искры над пеплом (Другой перевод) - Мартин Джордж Р.Р. (бесплатные версии книг .TXT) 📗
РИК ДЛИННОЕ КОПЬЕ,
РАГВИЛ,
ЛЕНИЛ.
СТИР, магнар теннов, убитый при нападении на Черный Замок.
……Его сын СИГОРН, новый магнар.
ТОРМУНД. Медовый Король Красных Палат, Великанья Смерть, Краснобай, Трубящий в Рог, Ледолом, Громовой Кулак, Медвежий Муж, Собеседник Богов, Отец Тысяч.
……Его сыновья ТОРЕГГ ВЫСОКИЙ, ТОРВИРД СМИРНЫЙ,
……ДОРМУНД И ДРИН.
……Его дочь МУНДА.
ПЛАКАЛЬЩИК.
ВАРАМИР ШЕСТИШКУРЫЙ, колдун и оборотень, хозяин
трех волков, сумеречного кота и белого медведя.
……Его волки: ОДНОГЛАЗЫЙ, ХИТРЮГА, ТИХОСТУП.
……Его приемный отец и наставник ХАГГОН.
КОЛЮЧКА, копьеносица.
ОРЕЛЛ, оборотень, убитый Джоном Сноу на Воющем перевале.
БОРРОК, ГРИЗЕЛЛА, ДИКАЯ РОЗА – оборотни.
ЯРЛ, молодой лазутчик, любовник Вель, погибший при падении со Стены.
ГЕРРИК КОРОЛЕВИЧ, потомок Реймуна Рыжебородого, и три его дочери.
СОРЕН ЩИТОЛОМ.
МОРНА БЕЛАЯ МАСКА.
ИГОН СТАРЫЙ ОТЕЦ, имеющий восемнадцать жен.
ВЕЛИКИЙ МОРЖ, вождь со Стылого Берега.
МАТЬ КРОТИХА, пророчица.
БРОГГ, ГЭВИН-МЕНЯЛА, ХАРЛ ОХОТНИК, ХАРЛ КРАСИВЫЙ, ХАУД СКИТАЛЕЦ, СЛЕПОЙ ДОСС, КАЙЛЕГ ДЕРЕВЯННОЕ УХО, ДЕВИН ТЮЛЕНЕБОЙ.
МЕГ МАР ТУН ДОХ ВЕГ, МЕГ МОГУЧИЙ – великан, убитый Доналом Нойе в воротах Черного Замка.
ВУН ВЕГ ВУН ДАР ВУН (ВУН-ВУН), великан.
РОВЕНА, ХОЛЛИ, БЕЛКА, ИВА-ВЕДЬМА, ФРЕНЬЯ, МИРТЛ – копьеносицы.
За Стеной
В Зачарованном лесу:
БРАНДОН (БРАН) СТАРК, принц Винтерфелла, наследник Севера – мальчик-калека девяти лет.
……Его друзья и спутники:
……МИРА РИД, шестнадцати лет, дочь лорда Хоуленда Рида из Сероводья;
……ее брат ЖОЙЕН, тринадцати лет;
……ХОДОР, дурачок гигантского роста.
……Их проводник – неизвестный по имени ХОЛОДНЫЕ РУКИ.
В Замке Крастера:
ОЛЛО КОСОРУЧКА, убивший Старого Медведя; НОЖ, убивший Крастера;
ГАРТ ИЗ ЗЕЛЕНОПОЛЬЯ, МАУНИ, ГРАБС, АЛАН ИЗ РОСБИ, КОЛЧЕНОГИЙ КАРЛ, СИРОТКА ОСС, ГУГНИВЫЙ БИЛЛ – дезертиры Ночного Дозора.
В пещерах под полым холмом:
ТРЕХГЛАЗАЯ ВОРОНА, он же ПОСЛЕДНИЙ ДРЕВОВИДЕЦ – чародей, некогда брат Ночного Дозора по имени Бринден.
Дети Леса, поющие песнь земли: ЯСЕНЬ, ЛИСТОК, ЧЕШУЙКА, ЧЕРНЫЙ НОЖ, СНЕГОВЛАСКА, УГОЛЕК.
Заморские земли
В Браавосе
ФЕРРЕГО АНТАРИОН, Морской Начальник.
……Его телохранитель КВАРРО ВОЛЕНТЕН, первый меч Браавоса.
БЕЛЛЕГЕРА ОТЕРИС, Черная Жемчужина – куртизанка, происходящая от королевы пиратов, носившей такое же имя.
ЛЕДИ ПОД ВУАЛЬЮ, САРДИНЬЯ КОРОЛЕВА, ЛУННАЯ ТЕНЬ, ДОЧЬ СУМЕРЕК, СОЛОВУШКА, ПОЭТЕССА – знаменитые куртизанки.
ДОБРЫЙ ЧЕЛОВЕК и ПРИЗРАК, служители Многоликого Бога в Черно-белом Доме.
УММА, храмовая повариха.
КРАСАВЕЦ, ТОЛСТЯК, МОЛОДОЙ ЛОРД, СУРОВЫЙ, КОСОЙ, ГОЛОДНЫЙ – тайные слуги Многоликого.
АРЬЯ из дома Старков, послушница, известная также как АРРИ, НЭН, ЛАСКА, ГОЛУБЕНОК, СОЛИНКА И КОШКА-КЕТ.
БРУСКО, рыбник.
……Его дочери ТАЛЕЯ и БРЕЯ.
МЕРАЛИН (МЕРРИ), хозяйка борделя «Счастливый порт» близ Мусорной Заводи.
……МОРЯЧКА, ее дочь.
……ЛАННА, СТЫДЛИВАЯ БЕТАНИ, УНА ОДНОГЛАЗАЯ, АССАДОРА-ИББЕНИЙКА – женщины из ее заведения.
……КРАСНЫЙ РОГГО, братья ГИЛОРО И ГИЛЕНО ДОТАРЕ, КОССОМО-ФОКУСНИК, ПЕРЫШКО – завсегдатаи «Счастливого порта».
……ТАГГАНАРО, портовый вор. Его ручной тюлень КАССО, тюлений король.
……СФРОНА, портовая девка с наклонностями к убийству.
……ПЬЯНАЯ ДОЧКА, портовая девка буйного нрава.
В Волантисе:
Правящие триархи:
МАЛАКУО МЕГИР, тигр;
ДОНИФОС ПЕНИМИОН, слон;
НИЭССОС ВАССАР, слон.
БЕНЕРРО, верховный жрец Рглора, Владыки Света;
МОКОРРО, жрец.
ПОРТОВАЯ ВДОВА (ВДОВА ВОГАРРО), богатая вольноотпущенница.
ПЕННИ, карлица-комедиантка.
……Ее свинья МИЛКА, ее собака ХРУМ.
……Ее брат ГРОШИК, тоже карлик, убитый и обезглавленный.
Кандидаты в триархи:
АЛИОС КЕДАР, ПАРКЕЛЛО ВЕЛАРОС, БЕЛИКО СТЕГОН.
ГРАЗДАН МО ЭРАЗ, юнкайский посол.
В Заливе Работорговцев
В Юнкае, Желтом городе:
ЮРХАЗ ЗО ЮНЗАК, главнокомандующий юнкайской армией.
ЙЕЦЦАН ЗО КАГГАЦ (ЖЕЛТЫЙ КИТ), чудовищно толстый богатый вельможа.
……Его надсмотрщик НЯНЮШКА, его раб-гермафродит СЛАСТИ, его солдаты-рабы ШРАМ и МОРГО.
МОРХАЗ ЗО ЦЕРЗИН (ХМЕЛЬ-ВОЕВОДА).
ГОРЗАК ЗО ЭРАЗ (КИСЕЛЬ).
ФЭЗАР ЗО ФАЭЗ (КРОЛИК).
ГАЗДОР ЗО АНЛАК ВЕЛИКОЕ СЕРДЦЕ (ВИСЛОЩЕКИЙ).
ПЕЦАР ЗО МИРАК (ГОЛУБОК).
Братья ЧЕЗДАР, МЕЗОН и ГРАЗДАР ЗО РАЭЗН (ЗВОНКИЕ ЛОРДЫ).
Другие военачальники: ВОЗНИЧИЙ, ХОЗЯИН ЗВЕРЕЙ, ДУХОВИТЫЙ.
В Астапоре, Красном Городе:
КЛЕОН ВЕЛИКИЙ, КОРОЛЬ-МЯСНИК.
КЛЕОН ВТОРОЙ, правивший 8 дней.
КОРОЛЬ-ГОЛОВОРЕЗ. Цирюльник, убивший Клеона Второго и занявший его трон.
КОРОЛЕВА-ШЛЮХА, наложница Клеона Второго, претендентка на трон.
Королева за Узким морем
Таргариены, от крови дракона – потомки знатных родов древней Валирии. Их наследственные черты – лиловые глаза и серебристо-золотые волосы. Ради сохранения чистоты крови в доме Таргариенов братья женились на сестрах. Основатель династии Эйегон Завоеватель взял в жены обеих своих сестер и имел сыновей от каждой. Герб Таргариенов – трехглавый дракон, красный на черном поле; три его головы символизируют Эйегона с сестрами. Девиз – Пламя и кровь.
ДЕЙЕНЕРИС ТАРГАРИЕН, первая этого имени, королева Миэрина, королева андалов, ройнаров и Первых Людей, правительница Семи Королевств, хранительница государства, кхалиси великого травяного моря, именуемая БУРЕРОЖДЕННОЙ, НЕОПАЛИМОЙ, МАТЕРЬЮ ДРАКОНОВ.
Ее драконы ДРОГОН, ВИЗЕРИОН, РЕЙЕГАЛЬ.
Ее братья:
РЕЙЕГАР, принц Драконьего Камня, убит на Трезубце Робертом Баратеоном.
……Маленькие дети Рейегара РЕЙЕНИС и ЭЙЕГОН убиты при взятии Королевской Гавани.
ВИЗЕРИС, третий этого имени, прозванный Королем-Попрошайкой и увенчанный расплавленным золотом.
Ее лорд-муж ДРОГО, дотракийский кхал, умерший от воспалившийся раны.
Ее нерожденный сын РЕЙЕГО, убитый во чреве мейегой Мирри Маз Дуур.
Ее защитники:
СИР БАРРИСТАН СЕЛМИ по прозванию БАРРИСТАН СМЕЛЫЙ, бывший лорд-командующий гвардией короля Роберта.
……Его ученики:
……ТУМКО ЛХО с островов Василиска;
……ЛАРРАК-КНУТ из Миэрина;
……КРАСНЫЙ АГНЕЦ, лхазарянин.
……ЧХОГО, ко и кровный всадник, Кнут.
……АГГО, ко и кровный всадник, Лук.
……РАКХАРО, ко и кровный всадник, Аракх.
……СИЛАЧ БЕЛЬВАС, евнух, бывший бойцовый раб.
Ее капитаны и командиры:
ДААРИО НАХАРИС, тирошиец, командир наемного отряда Ворон-Буревестников.
БУРЫЙ БЕН ПЛАММ, командир отряда Младших Сыновей.
СЕРЫЙ ЧЕРВЬ, командир Безупречных, евнухов-пехотинцев.
……Его бойцы: ГЕРОЙ, КРЕПКИЙ ЩИТ.
МОЛЛОНО ЙОС ДОБ, командир отряда Крепкие Щиты.
САЙМОН ИСПОЛОСОВАННЫЙ, командир отряда Вольные Братья.