Online-knigi.org
online-knigi.org » Книги » Разное » Принц Скорби - Беннетт Дженн (книги без сокращений .TXT, .FB2) 📗

Принц Скорби - Беннетт Дженн (книги без сокращений .TXT, .FB2) 📗

Тут можно читать бесплатно Принц Скорби - Беннетт Дженн (книги без сокращений .TXT, .FB2) 📗. Жанр: Разное. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте online-knigi.org (Online knigi) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Перейти на страницу:

Глядя на эту завораживающую безмятежную красоту, я не могла их винить. Река извивалась между деревьями и полями, а по ее глади лениво плыли пароходы, борта которых украшали американские флаги и названия судов. Можно ли над Манхэттеном увидеть такую небесную ширь? Не припоминала, чтобы видела такое великолепное небо. Возможно, именно эту свободу и простор я и искала всю свою жизнь.

Это давало надежду.

Карета покатилась по узкой тропе среди рощицы, и безмолвный кучер направил четверку черных лошадей мимо фермы, окруженной небольшими домиками, из каменных труб которых поднимался дым. Обогнув поля по периметру, мы выехали на развилку. Впереди, у самого берега реки, я приметила большое здание. Разглядеть детали было невозможно – лишь внушительный силуэт на фоне бескрайнего серого неба. От одного его вида у меня тревожно заныло под ложечкой.

– Быстрее! – закричал мистер Хоффман кучеру, приподнимаясь с сиденья. – Быстрее, быстрее!

Я в испуге схватила его за руку, пытаясь усадить обратно.

– Мистер Хоффман, пожалуйста, не волнуйтесь так! Не хватало еще, чтобы вы выпали из экипажа.

Кучер щелкнул кнутом.

Карета быстрее понеслась по песчаной дороге.

Но для мистера Хоффмана этого было недостаточно.

Он был безутешен, возбужден. Дыхание стало слишком частым и поверхностным. Одна рука сжимала край скамьи, а другая нырнула в карман сюртука и достала странные песочные часы. Он прищурился, глядя на одну-единственную песчинку, медленно опускающуюся по узкому горлышку.

– А-а-ах! – воскликнул он.

– Что это за вещь? – спросила я, стараясь перекричать грохот кареты.

Он не услышал. Фризские кони мчались слишком быстро. Каждый ухаб на дороге подбрасывал меня на несколько дюймов. Ревущий ветер стучал по окнам, взметая янтарные листья и швыряя их об стекло. В этой суматохе я совсем не замечала, что происходило за пределами кареты.

– Быстрее! – прохрипел мистер Хоффман.

– Нет! – вскрикнула я, вцепившись в сиденье изо всех сил. Если мы и дальше будем мчаться с такой чудовищной скоростью, меня вывернет наизнанку. – Не надо!

Кучер выкрикнул команду лошадям и резко дернул вожжи. Я зажмурилась и пробормотала молитву. Казалось, прошла целая вечность в страхе, что меня вот-вот выбросит из кареты, прежде чем я наконец-то почувствовала, как деревянные колеса начали замедляться.

Открыла глаза.

Мы остановились перед массивными воротами, окутанными туманом. За ними по длинной аллее к нам мчалась молодая шатенка в черном платье – так стремительно, словно убегала от страшного пожара.

– Синьор Хофф! – закричала она с сильным итальянским акцентом. – Я иду к вам! Держитесь!

Добежав до ворот и с трудом распахнув их, она тяжело выдохнула. Ее лицо с резкими чертами выглядело явно обеспокоенным.

Спотыкаясь, мистер Хоффман распахнул дверь и вывалился из кареты.

– Сэр!.. – Но моя рука схватила воздух, и его тело упало на дорогу.

Он несколько раз перекатился и замер на спине, веки затрепетали и закрылись.

– Помогите же мне! – взмолилась итальянка, ухватившись за ногу мужчины. Затем начала тащить его через ворота, дюйм за дюймом. – Не стойте столбом! Он тяжелый!

Подстегнутая ее криком, я выпрыгнула из кареты и схватила мистера Хоффмана за вторую ногу. Конечно, это был вовсе не тот способ, каким следовало перемещать больного человека. Я предположила, что молодая служанка – это и есть Филомена. Она была примерно моего возраста и, вероятно, та самая повариха, о которой камердинер вскользь упоминал в дороге. Но если это и правда была Филомена, тащила она мистера Хоффмана так неуклюже и грубо, что я всерьез забеспокоилась: если я не подхвачу его с другой стороны, он может получить еще бо́льшую травму.

И все же, к моему удивлению, он лишь бормотал: «Danke, danke» [13], пока его спина скользила по подъездной дорожке.

– Его нужно перемещать как положено! – сказала я служанке. – Я учусь на медсестру и знаю, как это делается.

Служанка решительно помотала головой.

– А я знаю то, чего не знаете вы. Ему нужно… – она тяжело дышала, пока мы протаскивали его через массивные черные ворота, – попасть на территорию. – Как только голова мистера Хоффмана оказалась за воротами, девушка бесцеремонно выпустила его ногу и шумно выдохнула: – Фух! Пронесло!

Мистер Хоффман несколько секунд пролежал неподвижно, а затем испустил самый глубокий вздох, какой я когда-либо слышала.

– Я… жив! Я вернулся из города… живым!

– Вы отлично справились, синьор Хофф. Хозяин будет рад вас видеть, – заверила его девушка.

Но все это не укладывалось в голове. Почему настроение камердинера так резко улучшилось? Он не выглядел пострадавшим и с нашей помощью поднялся почти без усилий. Настоящая беда обнаружилась лишь тогда, когда мистер Хоффман сунул руку в карман сюртука и вынул оттуда горсть стеклянных осколков, которые еще недавно были странными песочными часами. Один из них рассек кожу, и на ладони выступила алая капля крови. Этот крошечный порез, казалось, вновь поверг его в ужас: глаза мистера Хоффмана расширились, словно в осколках разбитого стекла таились все ужасы мира и он едва успел от них спастись.

Лишь чудом.

Он торопливо стряхнул осколки на землю, вытер руку и поежился.

– Вы порезались, – заметила я.

– Ничего, – отозвался он, вытаскивая из кармана носовой платок, чтобы остановить кровь. – Я дома. Теперь все хорошо.

Что он имеет в виду? Поведение мистера Хоффмана, похоже, ничуть не удивило служанку. Еще более странным был кучер – он даже не удосужился сойти с кареты или предложить помощь. Девушка присоединилась ко мне, и мы вместе сняли мой багаж, а когда закончили, кучер просто дернул поводья, понукая лошадей, и направил карету по дороге, огибающей дом.

– Спасибо за помощь, мисс, – сказала служанка.

– Да, благодарю вас, – подхватил мистер Хоффман, прижимая платок к руке. – Признаться, это было далеко не то приветствие, которого вы заслуживаете. Надеюсь, вы простите меня… Мы все очень рады видеть вас в поместье Ривербенд.

Я выпрямилась, шумно выдохнула и впервые по-настоящему вгляделась в дом. Возведенный из известняка особняк напоминал каменного исполина, высившегося на крутом берегу реки. Дюжины шпилей и затейливых дымовых труб пронзали светлое небо. По углам фасада вздымались башенки, а витражные окна завершались стрельчатыми арками. Он немного напоминал мне собор Святого Патрика в моем городе, только без крестов. Я не удивилась бы, увидев, как вокруг этих остроконечных башен летают пухленькие херувимы.

«Черт возьми, а это впечатляет», – подумала я.

Поглощая взглядом все вокруг, я отметила ряды вертикальных гранитных камней, выстроенные по обе стороны от главных ворот. Они окружали имение, словно забор, но пройти между ними было проще простого – с их помощью никак не удержать нежеланных гостей. Может, это были какие-то формальные межевые знаки? Камни были примерно с мой рост, стояли на расстоянии нескольких футов друг от друга и сужались к вершине, образуя форму пирамиды.

– На установку этих обелисков ушел целый месяц и понадобилось пятьдесят человек, – оповестила меня девушка, щурясь от солнца и оглядывая камни.

Обелиски? Ага! Я знала это слово из газет.

– Я читала, что египетское правительство подарило США древний столп, похожий на эти. Правда, египетский, наверное, намного выше. Слышала, для его перевозки строят целую железную дорогу, а потом установят в Центральном парке.

– Вот оно как?.. – протянула девушка. – До нас такие новости не доходят. Но эти обелиски не древние. Хозяин заказал их на каменоломне недалеко от Рочестера. Установку закончили всего пару недель назад.

Я быстро окинула взглядом дорожку из мелкой гальки, тянувшуюся от подъездной аллеи к парадному входу, и стройные осенние деревья, обрамлявшие ступени.

– Никогда не видела ничего столь величественного, – призналась я.

Перейти на страницу:

Беннетт Дженн читать все книги автора по порядку

Беннетт Дженн - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки mir-knigi.info.


Принц Скорби отзывы

Отзывы читателей о книге Принц Скорби, автор: Беннетт Дженн. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор online-knigi.org


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*