Online-knigi.org
online-knigi.org » Книги » Детективы и триллеры » Полицейские детективы » Чёрная вода - Норд Арвид (читать книги онлайн бесплатно серию книг TXT, FB2) 📗

Чёрная вода - Норд Арвид (читать книги онлайн бесплатно серию книг TXT, FB2) 📗

Тут можно читать бесплатно Чёрная вода - Норд Арвид (читать книги онлайн бесплатно серию книг TXT, FB2) 📗. Жанр: Полицейские детективы / Триллеры. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте online-knigi.org (Online knigi) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Перейти на страницу:

— А ты знаешь, зачем люди хранят фотографии?

— Чтобы помнить.

— Иногда. А иногда чтобы другие поверили, будто всё было именно так, как показывает снимок.

— Вы фотограф?

Он посмотрел ей прямо в глаза. Вопрос, кажется, оказался для него неожиданным.

— Я делал фотографии, — ответил он. — Это не всегда одно и то же.

Мария позвала его из кухни. Мужчина поднялся, не прощаясь за руку, и пошёл к выходу. Возле порога остановился, будто хотел ещё что-то добавить. Потом лишь поправил воротник и вышел под дождь.

Его машина долго не заводилась. Стартер дважды сорвался, после чего двигатель наконец подхватил. Свет фар провёл по потолку прихожей и исчез за деревьями.

Мария появилась из кухни, когда шум мотора уже стих. Она всё ещё держала ключи. На пальце осталась красная полоса от туго затянутого кольца; девочка прежде не обращала на неё внимания.

— Сколько ты слышала?

— Про детей. И про Ингрид.

— Про детей он говорил не тебе.

— Я знаю.

— Нет, — сказала Мария после короткого молчания. — Думаю, не знаешь.

Она опустилась рядом на холодный пол. Кардиган собрался складками у коленей, и девочка впервые увидела, как сильно дрожат её руки. Мария умела справляться с квитанциями, школьными жалобами, болезнью, внезапной потерей денег. От её дрожи стало страшнее, чем от слов гостя.

— Если когда-нибудь тебя будут спрашивать о сегодняшнем вечере, — сказала она, — скажи только то, что помнишь сама. Не повторяй за людьми, которые говорят уверенно.

— А если спросят о тебе?

Мария отвела взгляд.

— Тогда тоже.

— Ты куда-то уезжаешь?

— Возможно. Мне надо кое-что сделать, пока я ещё могу.

Девочка хотела спросить, почему взрослые не могут сделать это вместе. Но мать вдруг прижала её к себе и поцеловала в волосы — неловко, в самое темя, как не делала уже несколько лет. От кардигана пахло кофе, табаком и обычным хозяйственным мылом. Девочка запомнила этот запах, потому что больше не знала, за что удержаться.

Утром 14 ноября Марии не было дома. Её пальто исчезло из прихожей вместе с небольшой сумкой. На кухонном столе остались две чашки, одна с тёмным следом от губы по краю, и невымытая пепельница. Постель в спальне выглядела так, словно в ней не ложились. Девочка звонила сперва по номеру, написанному под телефоном, потом тёте Хелене. Хелена приехала через сорок минут и, прежде чем спросить о матери, проверила, закрыта ли задняя дверь.

Шестнадцатого ноября машину Марии обнаружили возле старой пристани. Двери были заперты. Ключи лежали на сиденье, пассажирский коврик намок, хотя стекла оставались целыми. Полицейские расспрашивали соседей и рыбаков, проходили вдоль берега. Девочка слышала слова «утопление» и «самовольный отъезд», но никто не объяснил, почему автомобиль оказался там, где Мария не собиралась останавливаться.

Потом приехали люди, которые называли себя знакомыми семьи. Они говорили с Хеленой за закрытой дверью. Девочку больше не просили уходить спать: взрослые просто понижали голоса при её появлении. Она начала записывать дни в тетрадь, чтобы не забыть их порядок. Тринадцатое — разговор. Четырнадцатое — пустая спальня. Шестнадцатое — пристань. Под последней датой она не написала ничего.

В управлении её посадили напротив женщины с седыми прядями у висков. На столе стоял стакан воды, который никто не предложил выпить. Сотрудница объяснила, что задаст одни и те же вопросы несколько раз, потому что тревога меняет порядок воспоминаний. Девочка сразу обиделась: она знала, какой была ночь, и не хотела, чтобы взрослые снова делали вид, будто ребёнок ничего не понимает. Однако на третьем вопросе обнаружила, что не может с уверенностью сказать, во сколько именно раздался телефонный звонок. До десяти, после десяти? Часы она видела на кухне утром; во время разговора до них было не дотянуться взглядом.

— Мужчина назвал своё имя? — спросила сотрудница.

— Я слышала, как его называла мать. Но не разобрала.

— А раньше вы встречали его?

— Летом. Он фотографировал.

Сотрудница сделала запись и не стала предлагать фамилию, словно это была угадайка. Девочке стало немного легче. Впервые за несколько дней взрослый не требовал от неё ни молчать, ни уверенно отвечать на то, чего она не знала.

После беседы Хелена вывела её на улицу. Ноябрьский ветер гнал по парковке скомканные квитанции и листья, которые не успели убрать до снега. Тётя долго искала ключи, хотя они лежали у неё в ладони. Девочка спросила, почему Мария иногда называла её другим именем. Хелена остановилась, опустила голову и сказала, что говорить об этом будут дома. Дома они не заговорили. Девочка не забыла ни вопроса, ни обещания.

В ту ночь ей снился не автомобиль на пристани и не вода, хотя днём все говорили именно о них. Снилось, что Мария стоит на кухне спиной к двери и медленно разрезает фотографию вдоль чужого лица. Девочка проснулась с таким ясным ощущением скрипа ножниц, что несколько минут прислушивалась к дому. Потом поняла: самого разрезания она не видела, ножниц на кухне в тот вечер не слышала. Сон уже пытался выдать себя за воспоминание. Она записала его в тетрадь на отдельной странице и сверху вывела: «ЭТО МНЕ СНИЛОСЬ».

Через неделю Хелена взяла её в дом за одеждой и школьными книгами. Отопление выключили, на внутренней стороне кухонного окна выступила влага. Тётя пошла наверх собирать вещи; девочка осталась в прихожей и увидела слова на зеркале.

Их провели пальцем по пыли. Где-то буквы получились тонкими, где-то человек нажимал так сильно, что оставалась светлая полоса до самого стекла.

ТЫ ВСЁ РАВНО УЗНАЕШЬ ПРАВДУ.

Она не тронула надпись. Ни почерка, ни даты на зеркале не было. Это могло оказаться обещанием или угрозой. После исчезновения Марии разница казалась несущественной.

На половике лежала фотография. Девочка была уверена, что неделю назад её там не было, но доказать это не могла: тогда она почти всё время смотрела на лестницу, ожидая, что мать спустится. Бумага выгнулась по краям. На берегу озера стояли пять женщин, рядом с ними — маленький мальчик. Солнечный свет на снимке не имел ничего общего с серым ноябрьским днём. У мальчика было плохо различимо лицо; в одном месте поверхность отпечатка выглядела повреждённой.

Она перевернула снимок. На обороте синими чернилами написали: «18 июля 1980 года».

Кто поставил дату, девочка не знала. Не знала и того, кто оставил снимок: человек с фотографии мог быть совсем не тем, кто пришёл накануне исчезновения матери. Она подумала об этом, словно учась впервые сомневаться не в себе, а в доказательствах, которые ей подсовывали.

Сверху Хелена крикнула:

— Ты нашла учебники?

— Сейчас.

Девочка спрятала фотографию в тетрадь, между двумя чистыми страницами, чтобы не погнуть её ещё сильнее. Потом поднялась по лестнице, стараясь запомнить, на какой ступеньке скрипит дерево.

Впоследствии её спрашивали, что произошло в ночь перед исчезновением Марии. Она могла назвать дождь, ключи, голос мужчины и чужое имя — Ингрид. Не могла назвать того, кто написал на зеркале и оставил фотографию. Именно это различие она решила не отдавать никому, как бы убедительно ни звучали чужие объяснения.

ЧАСТЬ I. ИСЧЕЗНУВШИЕ

Глава 1. Женщина, которая не вернулась

Хельсинки. Понедельник, 14 ноября 2011 года.

В половине девятого на проспекте ещё не выключили автомобильные фары. Трамвай тронулся от остановки, и человек с портфелем побежал за ним, придерживая одной рукой капюшон. Не догнал. Остался стоять на мокрой плитке, глядя вслед освещённым окнам. Ветер со стороны залива загонял дождь под навесы, туда, где люди обычно пытались от него спрятаться.

Элиас Виртанен видел остановку с третьего этажа полицейского управления. Внизу всё шло своим чередом: кто-то спешил на работу, кто-то опаздывал, дорожная машина не могла проехать из-за доставки в магазин. Нормальное утро. Он стоял у окна, пока за спиной остывал кофе, который и до того было трудно назвать свежим.

Перейти на страницу:

Норд Арвид читать все книги автора по порядку

Норд Арвид - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки mir-knigi.info.


Чёрная вода отзывы

Отзывы читателей о книге Чёрная вода, автор: Норд Арвид. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор online-knigi.org


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*